ALTRALANG Journal

Terminologische Strukturen Und Semantische Besonderheiten Des Deutschen Außenhandels: Eine Fachsprachliche Analyse

2026-11-09

Auteurs : Betka Fethi .

Résumé

This article presents a linguistic analysis of German foreign trade terminology, focusing on its morphological structures, semantic specificities, and pragmatic functions in specialized professional contexts. Based on a qualitative analysis of an authentic corpus drawn from international trade documents, the study adopts an interdisciplinary approach combining insights from languages for specific purposes research and contemporary terminology studies. The findings reveal that German foreign trade terminology is characterized by a high degree of informational density, a predominance of complex nominal constructions, and a strong dependence on institutional and legal frameworks. The article highlights the relevance of such analyses for the linguistic description of specialized languages as well as for the teaching of German for specific purposes in academic and professional settings.

Mots clés

terminology ; German for specific purposes ; foreign trade ; languages for specific purposes ; linguistic analysis ; DaF