مجلة عصور الجديدة

كتاب الفهرست، لابن النديم: موسوعة مساعدة على تصنيف العلوم في القرن (4ه/10م) The Fihrist Of Ibn Al-nadim : An Encyclopedia Assisting In The Classification Of Sciences In The 4th Century Ah / 10th Century Ce

2026-06-09

Auteurs : صدوقي نسيمة .

Résumé

الملخص : يُعد كتاب الفهرست لابن النديم، الذي عاش في بغداد خلال القرن الرابع الهجري، مرجعًا موسوعيًا فريدًا لتصنيف العلوم والمعارف. جمع فيه ابن النديم بين العلوم الدينية واللغوية والأدبية والطبيعية والفلسفية والفنون التطبيقية، مع توثيق دقيق للمؤلفين وكتبهم، ما يعكس اهتمام الثقافة العباسية بتنظيم المعرفة ونشرها. ويُظهر الفهرست دمجًا بين التراث العربي الإسلامي والعلوم المترجمة من اليونانية والهندية والفارسية، مما يعكس تفاعل الثقافات المختلفة وإثراء الفكر العلمي العربي. وقد أظهر البحث أن منهجية ابن النديم في التصنيف شاملة ودقيقة، حيث ساعدت الباحثين في الوصول إلى المعرفة بسهولة، وجعلت الفهرست مرجعًا أساسيًا لدراسة التاريخ العلمي والأدبي في بغداد والعالم الإسلامي. كما أشار البحث إلى إمكانية توسيع دراسة الفهرست من منظور عالمي، وتحليل تأثيره على المكتبات الرقمية الحديثة، واستخدام التحليل الرقمي لشبكات المؤلفين والموضوعات العلمية، ودراسة تفاعل العلوم المترجمة مع العلوم المحلية وتأثيرها على الفكر العربي الإسلامي لاحقًا. يُعد الفهرست نموذجًا فريدًا للجمع بين المعرفة النظرية والتطبيقية، ويبرز دور ابن النديم كحلقة وصل بين التراث العلمي القديم والبحث العلمي المعاصر. Al-Fihrist by Ibn al-Nadim, who lived in Baghdad during the fourth century AH, stands as a unique encyclopedic reference for the classification of knowledge and sciences. In this work, Ibn al-Nadim brought together religious, linguistic, literary, natural, and philosophical sciences, as well as applied arts, accompanied by systematic documentation of authors and their writings. This reflects the Abbasid cultural concern with organizing knowledge and facilitating its transmission. The Fihrist also demonstrates a dynamic integration between the Arab-Islamic intellectual heritage and translated sciences from Greek, Indian, and Persian traditions, highlighting cross-cultural interaction and its role in enriching Arab scientific thought. The study reveals that Ibn al-Nadim’s classificatory methodology was both comprehensive and precise, enabling easier access to knowledge and e stablishing Al-Fihrist as a foundational source for the study of scientific and literary history in Baghdad and the broader Islamic world. Furthermore, the research suggests expanding the study of Al-Fihrist from a global perspective, examining its influence on modern digital libraries, applying digital network analysis to authors and scientific themes, and exploring the interaction between translated sciences and indigenous knowledge and their long-term impact on Arab-Islamic intellectual development. Overall, Al-Fihrist represents a distinctive model that bridges theoretical and applied knowledge and underscores Ibn al-Nadim’s role as a crucial link between classical scientific heritage and contemporary scholarly research.

Mots clés

الكلمات المفتاحية: ابن النديم؛الفهرست؛ تصنيف العلوم؛ بغداد؛القرن الرابع الهجري؛ المكتبات الرقمية؛العلوم المترجمة؛ الفكر العلمي العربي؛ الفنون التطبيقية؛ التراث العربي الإسلامي. ; Keywords: Ibn al-Nadim ; Al-Fihrist ; classification of sciences ; Baghdad ; fourth century AH ; digital libraries ; translated sciences ; Arab scientific thought ; applied arts ; Arab-Islamic heritage.