المحترف

السّيمياء وتوليد المعنى في ثنائيّة النّور والظّلام في سورة النّور

Auteurs : علّاق إكرام .

Résumé

تهدف هذه الورقة البحثيّة إلى الكشف عن كيفية توليد المعنى في النّصوص المقدّسة بصفة عامّة وسورة النّور بصفة خاصّة، وذلك بالاِعتماد على المقاربة السيميائية، الّتي تركّز على ثنائيّة النّور/الظلام، كموضوع محوري. كما تعتمد هذه الدّراسة على ثلاثة أدوات رئيسية: شبكة الرموز لتحديد العلامات الأساسية وعلاقاتها، المربع السيميائي لفهم البنية الدلالية للثنائية، والنموذج العاملي لكشف العلاقات البنيوية بين الفاعلين والموضوعات داخل النص. وفي الأخير تكشف النتائج أن سورة النور تشكل نظامًا متكاملاً من العلامات يوجّه القارئ نحو فهم متدرج للمعنى الروحي المقدّس ويظهر كيف تلعب السيمياء دورًا محوريًا في إنتاج المعنى ضمن النصوص المقدسة، ما يساعد على فهم معناها الظّاهر والخفي، مع إمكانية تطبيق هذه المقاربة على النصوص الدينية الأخرى. This research paper aims to examine how meaning is generated in sacred texts in general, and in Sūrat al-Nūr in particular, relying on a semiotic approach that focuses on the duality of light and darkness as a central theme. The study further employs three main analytical tools: a symbolic network to identify the primary signs and their interrelations, the semiotic square to understand the structural semantics of the duality, and the actantial model to uncover the structural relationships among actors and subjects within the text. Ultimately, the findings reveal that Sūrat al-Nūr constitutes an integrated system of signs guiding the reader toward a gradual comprehension of the sacred spiritual meaning, illustrating how semiotics plays a pivotal role in meaning production within sacred texts, which facilitates the understanding of both their apparent and hidden meanings, and demonstrating the potential to apply this approach to other religious texts.

Mots clés

المعنى ; النّصوص المقدّسة ; سورة النّور ; المقاربة السّيميائيّة ; المربّع السّيميائي ; النّموذج العامل