Analysis Of Conceptual Structure In Quranic Texts In Light Of Cognitive Linguistics(surah Al Waqia As An Model
Auteurs : Laouar Amina .
Résumé
يهدف هذا العمل إلى استثمار الأسس النظرية و المفاهيم الإجرائية التي أرساها تيار اللسانيات العرفانية في مقاربة نص قرآني (سورة الواقعة) انطلاقا من فرضية أن اللسانيات العرفانية العربية بما استمدته من مبادئ الإدراك المجسد ، و التنظير للاستعارة المفهومية ، و بنية النموذج المعرفي قادرة على الكشف عن البنية التصويرية التي تحكم في تنظيم المعاني داخل النصوص الأدبية العربية كما يسعى هذا البحث إلى محاولة فهم كيفية تمثيل المفاهيم والأفكار في النصوص القرآنية. وقد توصلت هذه الورقة البحثية إلى أن آليات اللسانيات العرفانية (الاستعارة المفهومية ، الجسدنة ، الفضاء الذهني ،و الخطاطة التصورية ) تتفاعل فيما بينها لتشكل بنية تصورية متكاملة عن طريق بناء المعنى في ضوء التجربة الإنسانية ، فيتكون لدى المتلقي تصور شامل للحدث ، مما يعمق من أثر الخطاب القرآني في الوعي الإنساني ، و يبرز البنية المتماسكة للنص القرآني في مستويات المعنى و الصورة و البناء التصوري. This work aims to utilize the theoretical foundations and procedural concepts established by the cognitive linguistics approach in analyzing a Quranic text (Surah Al-Waqi'ah), based on the hypothesis that Arabic cognitive linguistics, drawing from principles of embodied cognition, conceptual metaphor theory, and cognitive model structure, is capable of revealing the imagery structure governing the organization of meanings within Arabic literary texts. This research also seeks to understand how concepts and ideas are represented in Quranic texts, how the conceptual structure is formed therein, which aids in comprehending how meaning is constructed, interpreted, and elucidated, as well as discovering its continuous miraculous nature. This paper concludes that the mechanisms of cognitive linguistics (conceptual metaphor, embodiment, mental space, and conceptual schema) interact with each other to form an integrated conceptual structure through meaning construction in light of human experience. This results in the recipient developing a comprehensive perception of the event.
Mots clés
اللسانيات العرفانية ، البحث اللساني العرفاني العربي ،البنية التصويرية ، سورة الواقعة. ; cognitive linguistics, Arabic cognitive linguistic research, figurative structure, Surah Al-Waqi'a.
