Le Silence Comme Stratégie De Langage Pour Dire Le Trauma De La Guerre En Afghanistan Dans Terre Et Cendres De Atiq Rahimi
Auteurs : Labaoui Kahina .
Résumé
RESUME : Le présent article se propose d’analyser la stratégie du silence en tant qu’acte langagier permettant de dire l’indicible du trauma de la guerre en Afghanistan dans le roman Terre et cendres de Atiq Rahimi. Il s’agit d’examiner comment le silence devient un outil d’expression privilégié pour traduire la violence du massacre et témoigner de la détresse d’un peuple confronté à sa propre destruction. Ce roman est une allégorie du silence, de la résilience du peuple afghan. Il nous plonge dans un contexte de peur et de blessures psychologiques. ABSTRACT The present article aims to analyze the strategy of silence as a linguistic act that makes it possible to articulate the unspeakable trauma of the war in Afghanistan in the novel Earth and Ashes by Atiq Rahimi. It seeks to examine how silence becomes a privileged expressive tool to make the violence of the massacre of people perceptible and to bear witness to the suffering condition of a people confronted with their own destruction. The novel is an allegory of the Afghan people’s silent resilience and immerses us in a context of fear and psychological wounds
Mots clés
Afghanistan ; Guerre ; Silence ; Trauma ; Mémoire
