إستراتيجية الخطاب التداولي في محاورات الأنبياء لأقوامهم (دراسة تحليلية وظيفية)
Auteurs : غيلان عبد محمد .
Résumé
يهدف هذا البحث إلى دراسة الخطاب التداولي في محاورات الأنبياء مع أقوامهم كما وردت في القرآن الكريم، بوصفها أنماطًا حوارية تكشف عن طبيعة التواصل الإلهي – البشري في سياق الدعوة إلى الحق، وتوضح كيف تُوظَّف اللغة لتحقيق الإقناع والتأثير والتغيير. وينطلق البحث من منظور التحليل التداولي الوظيفي الذي يربط بين البنية اللغوية والسياق التواصلي والوظيفة المقصدية للقول. تتناول الدراسة مجموعة من النماذج الحوارية المنتقاة لعدد من الأنبياء، مثل: نوح، وإبراهيم، وموسى، وهود، وصالح، وشعيب عليهم السلام، بهدف الكشف عن السمات التداولية المشتركة التي تنتظم الخطاب النبوي في مجمله، مع تحليل تفصيلي لبعض النماذج البارزة، اعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي، مستفيدًا من مفاهيم التداولية الحديثة (الأفعال الكلامية، المقاصد الخطابية، الموجهات الحجاجية، والعلاقات السياقية)، ومن الرؤية الوظيفية التي تدرس اللغة من حيث أداؤها العملي في التواصل، وقد توصلت الدراسة إلى جملة من النتائج أهمها: - إن الخطاب النبوي يقوم على التواصل الإقناعي لا الصدامي، ويعتمد الحوار بوصفه أداة إصلاح اجتماعي وفكري. إن الأفعال الكلامية في محاورات الأنبياء تتنوع بين الاستفهام الإنكاري، التقرير، التوبيخ، والوعد والتهديد وكلها تخدم وظائف تداولية تهدف إلى تحريك الوعي وتغيير السلوك. كلمات مفتاحيّة: الخطاب التداولي، الأفعال الكلامية، الحجاج، الوظيفة التواصلية، محاورات الأنبياء. Abstract: This research aims to study the Strategy of pragmatic discourse in the dialogues of the prophets with their people as mentioned in the Holy Quran, considering them as dialogical models that reveal the nature of divine-human communication in the context of the call to truth. It clarifies how language is employed to achieve persuasion, impact, and change. The research departs from the perspective of functional pragmatic analysis, which links linguistic structure, communicative context, and the intentional function of speech. The study examines a set of selected dialogical models of a number of prophets, such as Noah, Abraham, Moses, Hud, Salih, and Shuayb (peace be upon them). It aims to uncover the common pragmatic features that characterize prophetic discourse as a whole, with a detailed analysis of some prominent models. The research adopted the descriptive-analytical method, utilizing concepts from modern pragmatics (speech acts, discourse intentions, argumentative indicators, and contextual relations), and the functional perspective that studies language in terms of its practical performance in communication. The study reached several results, the most important of which are: • Prophetic discourse is based on persuasive rather than confrontational communication and relies on dialogue as a tool for social and intellectual reform. Speech acts in the dialogues, of the prophets vary, including interrogative questioning, assertion, reproach, promise, and threat, all of which serve pragmatic functions aimed at arousing consciousness and changing behavior. Keywords: Pragmatic Discourse, Speech Acts, Argumentation, Communicative Function, Dialogues of the Prophets.
Mots clés
الخطاب التداولي، الأفعال الكلامية، الحجاج، الوظيفة التواصلية، محاورات الأنبياء.
