دراسات

The Juridical Significance Of The Difference In Qur’anic Orthography

Auteurs : Boulmali Aimene .

Résumé

Abstract : God Almighty revealed His noble book to His Prophet Muhammad, peace be upon him, to be a law for him in his message and a challenge to those who deny him in his call. Among those honored with the scholarly study of the issue of Qur’anic orthography are the jurists and usulists, who examined the matter from the standpoint of the Qur’anic text as a legislative source. They studied the variables of orthography, the differing writings, and their effects on the construction of rulings, and they developed reformist principles for humankind. From here arose the zeal for research into the issue, aiming to reveal the influence of differences in Qur’anic orthography on juridical rulings. I titled the research paper: The Juridical Significance of the Difference in Qur’anic Orthography. In its body I elucidate the founding mechanism for rulings through the indication of the word to its meaning and the changes this word undergoes in orthography and in writing, to determine the extent of the influence of Qur’anic orthography in directing juridical indications; relying on the descriptive-analytical method to solve the posed problem and to answer many related scientific questions and hypotheses. ملخص: الحمد لله والصّلاة والسّلام على رسول الله وعلى آله وصحبه ومن والاه، ثمّ أمّا بعد: فقد أنزل الله تعالى كتابه الكريم على نبيّه محمّد صلى الله عليه وسلم ليكون تشريعا له في رسالته، وتعجيزا لمنكِره في دعوته، وإنّ ممّن تشرّف بحركية البحث في قضيّة الرّسم القرآني علماء الفقه والأصول، ففتّشوا في القضيّة من منطلق مصدريّة القرآن الكريم التشريعية، فدرسوا متغيّرات الرّسم، واختلاف الكتابات، وتأثيراتها في بناء الأحكام، وتقعيد الضّوابط المُصْلِحة للأنام، فمن هنا ثارت سجيّة البحث في المسألة، محاولا الكشف عن تأثير اختلاف الرّسم القرآني على الأحكام الفقهيّة، فَعَنْوَنْتُ ورقة البحث بـ: الدّلالة الفقهيّة لاختلاف الرّسم القرآني، قصدت في ثناياه البيان عن آليّة التّأسيس للأحكام، من خلال دلالة اللّفظ على المعنى وما يعتري هذا اللّفظ من تغيّرات في الرّسم واختلاف في الكتابة، للخُلوص إلى مدى تأثير الرسم القرآني في توجيه الدّلالة الفقهيّة؛ معتمدا على المنهج الوصفي التحليلي لحل الإشكالية المطروحة والإجابة عن الكثير من التساؤلات والفرضيات العلمية ذات الصلة.

Mots clés

Jurisprudential indication, Qur’anic orthography, Principles of Islamic Jurisprudence, Meaning, Indication ; الدلالة الفقهية، الرسم القرآني، علم أصول الفقه، المعنى؛ الدلالة.