مجلة الآداب والعلوم الإنسانية

دور المتلقي في بناء التماسك النصي (بحث في آليات الانسجام النصي والإنتاج الدلالي) -دراسة تحليلية نقدية-

Auteurs : منصر أمير .

Résumé

يعد النص فضاءً تعبيرياً زاخرا بالدلالات الخطابية، التي يعتمدها الكاتب في تنظيم العملية التواصلية، من خلال نسق ينضم علاقتها ببعضها البعض، ويجعل منها وحدة متماسكة ومنسجمة من البنى السطحية (اللغوية) والعميقة (الدلالية). و تسمى هذه العملية ﺑ : (التآلف الدلالي/ الانسجام النصي)، ولا يتم هذا إلا باستحضار آليات الانسجام النصي (كالسياق، والتأويل). ما يجعل منه مجالا يتجسد فيه دور المتلقي بما يمتلكه من معرفة تساهم في بناء العناصر المشكلة للانسجام النصي، وبإصدار أحكام قيمية على النص من حيث حضور الانسجام أو عدمه. وبناء عليه سنحاول تسليط الضوء على دور الانسجام في عرض دلالات النص كآلية فاعلة في عملية نصية النص. إضافة إلى رصد إسهام المتلقي في بناء عناصر الانسجام النصي، باعتباره شريكا فعالا في العملية القرائية والانتاجية الدلالية للنص في آن واحد. In the communication process, the writer relies on rhetorical connotations that make it a harmonious unit of surface (linguistic) and deep (semantic) structures. This process is called (semantic coherence/ textual coherence), and it is achieved through the mechanisms of textual coherence (such as context and interpretation), which reveal the role of the recipient in constructing the elements of coherence. Accordingly, we will reveal the role of coherence in presenting the meanings of the text, in addition to the recipient's contribution to constructing the elements of textual coherence, as a partner in the process of reading and producing meaning simultaneously.

Mots clés

متلقي ; تماسك ; انسجام ; نص ; دلالة ; Recipient ; coherence ; harmony ; text ; meaning