الباحث

قصص المرأة في الأمثال الشعبية

Auteurs : مزواغ ليلى . نكّاع سعاد .

Résumé

تناولت الأمثال الشعبية المرأة بكثرة في مختلف الميادين، الزواج، الأسرة، الصداقة ، الخيانة، نقص العقل، سوء تدبرها للأمور ، وفي سياقات أخرى تتحدث عن صبرها وحكمتها وأخلاقها، ومساندتها للرجل، وهذا مفاده أنّ النّظرة للمرأة طبقا لما ورد في هذه الأمثال تقع ضمن ثنائية درامية متضادة. هذه النظرة في تسلسلها شكلت قصة متكاملة؛ قصة مجتمع بطلته المرأة وأحداثها تتلخص مع كل مثل شعبي قيل عنها. فما هي هذه القصص التي ارتبطت بها من خلال الأمثال الشعبية؟ ومن عتبة هذا السؤال تمت متابعة أحداث هذه القصة كاملة فارتأينا أن نتناول بالدراسة مجموعة من الأمثال الشعبية وحليل مضمونها . لنصل في الأخير إلى أن كل مثل هو عبارة عن قصة مصغرة ذات بعد واقعي، وأن للمرأة مكانة هامة في أسرتها ولدى أهلها وزوجها. ولكنها تبقى مكانتها مرتبطة دائما بنظرة المجتمع العربي لها. ABSTRACT: Popular proverbs frequently address women in various spheres: marriage, family, friendship, betrayal, perceived lack of intelligence, and poor judgment. In other contexts, they speak of her patience, wisdom, virtue, and support for men. This suggests that she is viewed through a dramatic, contrasting lens, and this perspective, in its sequence, forms a complete narrative—the story of a society with women as its protagonists, its events summarized in each proverb. So, what are these stories associated with women through popular proverbs? To fully explore this story, we decided to examine a selection of proverbs and analyze their meaning. Ultimately, we concluded that each proverb is a miniature story with a realistic dimension Keywords: proverb ; woman; story; society; marriage

Mots clés

الأمثال، الشّعبية، المرأة، القصة، الرجل.