FORUM DE L' ENSEIGNANT منتدى الأستاذ
Auteurs : بومعزة غشام .
تطرح ثنائية الشعر والنثر إشكالية تعليمية تعلّمية لدى معلّمي متعلّمي السنة الثالثة ثانوي، أثناء عملية النقل الديداكتيكي في مستوى التلقي ومستوى الإنتاج، وذلك لتطوّر الحساسيّة النقديّة عند النقاد الغرب والعرب منذ أرسطو وقدامة بن جعفر، وتضارب مبدعي ونقاد النظرية الأدبية في الرؤية لماهية الشعر والنثر وخصوصية كلّ منهما وانفتاحهما وتداخلهما أجناسيا، على اعتبار أنّ هذه الثنائية من أهمّ الأدوات الإجرائيّة للمنهج التاريخي في مقاربة الأدبي ونصوصه، ولمتابعة هذه القضية النقدية في رحلتها من المعرفة العالمة إلى المعرفة المدرسية، وللوصول إلى جملة النتائج المميّزة للشعر والنثر وخصوصية كلّ جنس قس لغته وفكره وصوره وموسيقاه، ستعرض ورقتنا البحثية هذا المفهوم عبر عناصر هي: أوّلا: المدخل المنهجي للمصطلح (النّقد التاريخي)، بتأطير المفهومين النّقدين وتتبعهما عند نقاد ورواد المنهج التاريخي. ثانيا: ماهية المصطلح، وذلك بمقاربة المفهومين على مستوى المضامين والأشكال. ثالثا: حضور المصطلح في الكتاب المدرسيّ. The duality of poetry and prose poses an educational issue for learners of the third year of secondary school, during the process of didactic transfer at the level of reception and production, due to the development of critical sensitivity among Western and Arab critics since Aristotle and Qadama bin Jaafar, and the conflict between the creators and critics of literary theory in the vision of what poetry and prose are and their specificity, openness, and overlap. This duality is one of the most important procedural tools of the historical method in approaching literature and its texts. In order to follow this critical issue on its journey from scientific knowledge to scholastic knowledge, and to reach a set of distinctive results for poetry and prose and the specificity of each gender, our paper will present this concept through the following elements: First: The methodological approach to the term (historical criticism), by framing the two critical concepts and tracing them among the critics and pioneers of the historical method.Second: What the term is, by comparing the two concepts at the level of contents and forms.Third: The presence of the term in the textbook.
مصطلح نقدي؛ منهج تاريخي؛ تلقي؛ شعر ونثر؛ تعليمية. ; Critical Terminology, Historical Method, Reception, Poetry and Prose, Education,