The Effectiveness Of Referral In Private International Law
Auteurs : Maakouf Mouna .
Résumé
الإحالة في القانون الدولي الخاص هي آلية قانونية تهدف إلى تحديد القانون الواجب التطبيق على النزاع الدولي بين أطراف متعددة الجنسيات أو بين نظم قانونية مختلفة ،عندما ينشأ نزاع يضم عناصر من دول مختلفة ،قد لا يكون هناك توافق حول أي قانون يجب أن يحكم النزاع في هذه الحالة تلجأ المحكمة إلى الإحالة لتحديد القانون الأنسب للتطبيق. توفر الإحالة مرونة في التعامل مع النزاعات الدولية المعقدة و المتشابكة ،مما يسمح للمحاكم بتطبيق القوانين الأكثر ملائمة للوقائع ،كما تعمل على ضمان العدالة من خلال الإحالة إلى النظام القانوني الأجنبي ،يمكن ضمان حصول الأطراف على العدالة استنادا إلى القوانين الأكثر اسجاما مع الطبيعة الدولية للنزاع. Referral in private international law is a legal mechanism aimed at determining the law that should govern an international dispute between parties of different nationalities or between different legal systems. When a dispute involves elements from different countries, there may be no consensus on which law should apply. In such cases, the court resorts to “ referral ” to determine the most appropriate law to apply. Referral provides flexibility in dealing with complex and intertwined international disputes, allowing courts to apply the laws most suitable for the facts at hand , ensuring Justice By referring to foreign legal systems, it can ensure that the parties receive justice based on laws that are more in harmony with the international nature of the dispute.
Mots clés
القانون الدولي الخاص ; الإحالة ; القانون الواجب التطبيق ; القانون الأجنبي ; النزاع الدولي ; Private international law ; Referral ; law that should govern ; Forein law ; international dispute
