The Folklore In The Era Of Globalization Between The Risks Of Demise And The Chances Of Adaptation
Auteurs : Tebib Leila .
Résumé
يتناول هذا المقال تأثير العولمة على التراث الشعبي، محاولًا فهمَ العلاقةِ بين مخاطرِ اندثارِه وفرصِ تكيُّفِه في ظلِّ التحوُّلاتِ الثقافيةِ العالميةِ. لذا، يهدفُ البحثُ إلى استكشافِ كيفيةِ تأثيرِ العولمةِ على الهويةِ الثقافيةِ عبرَ التراثِ الشعبيِّ، والتحدياتِ التي يواجهُها في ظلِّ ثقافةِ الاستهلاكِ والعولمةِ التكنولوجيةِ. كما يسعى إلى تقديمِ رؤى حولَ سُبُلِ الحفاظِ على التراث الشعبي وتطويرِه بما يتناسبُ مع العصرِ الحالي، مع التركيز على إمكانياتِ التكيُّفِ التي تتيحُها العولمة. فاعتمدَ البحث على المنهج الوصفي التحليلي لدراسةِ تأثيراتِ العولمةِ على مكوناتِ التراثِ الشعبيِّ، مع طرحِ فرضياتٍ حولَ الفرصِ التي تتيحُها التكنولوجيا في إعادةِ بناءِ هذا التراثِ. وقد خلصتِ الدراسةُ إلى أنَّ العولمةَ تُمثِّلُ تهديدًا للتراثِ الشعبيِّ في بعضِ جوانبِه، لكنَّها تُوفِّرُ فرصًا لإحيائِه وتقديمِه بشكلٍ يتماشى مع التحدياتِ والمتغيراتِ This paper tackles the effect of globalization on the folklore to understand the relation between the risks of its demise and the chances of adaptation amid the international cultural transformations. In addition, the paper aims at figuring out how globalization affects the cultural identity through the folklore, and at identifying he challenges it faces under the consumption culture and the technological globalization. Besides, it tries to provide views regarding the methods of protecting and developing the folklore to suit the modern era, with focus on the adaptation potentials provided by globalization. In this regard, it uses the analytical descriptive method to study the effect of globalization on the folklore components, raising hypothesis about the chances allowed by technology to give birth again to the folklore. Findings show that globalization represents a threat to some aspects of the folklore but, at the same time, provides chances to give it back its spirit and introduce it in a way that suits the challenges and changes.
Mots clés
عولمة ; تراث شعبي ; هوية الثقافية ; اندثار ; تكيف ; globalization ; folklore ; cultural identity ; demise ; adaptation
