مجلة القانون والعلوم البينية

نجاعة آلية الصلح في حل النزاعات الأسرية

Auteurs : خليفي رزيقة . كامل طروب .

Résumé

عتبر الصلح بين الزوجين إجراء مهم في قضايا حل النزاعات الأسرية، فهو آلية لها دور كبير وفعال في حماية الرابطة الزوجية، لذ ألزم المشرع الجزائري قاضي شؤون الأسرة أن يقوم به قبل الفصل في دعوي الطلاق من خلال تقريب وجهات النظر بين الزوجين ومحاولة التوفيق بينهما، غير أن هذه الآلية تواجه معيقات تقف أمام نجاحها وتجعلها تبوء بالفشل، وهذه المعيقات إما متعلق بالزوجين أو بالقضاء، وهذا ما يدفعنا للوقوف على تلك المعيقات واقتراح السبل التي من شأنها إنجاح وتفعيل هذه الآلية، ولعل من أبرز هذه السبل هي توعية الزوجين بدورها في حل الخلاف بينهما، وكذلك إنشاء مراكز تعمل على الإصلاح بينهما قبل اللجوء إلى القضاء، وكما لابد من تأهيل القضاة المختصين في هذا المجال ومنحهم الوقت الكافي للقيام بإجراءات الصلح، مع تحديد عدد جلسات الصلح التي يقومون بها. : Reconciliation between spouses is an important measure in resolving family disputes, as it is a mechanism that has a great and effective role in protecting the marital bond, so the Algerian legislator obliged the family affairs judge to do before the divorce proceedings by bringing the views of the spouses closer and trying to reconcile them, but this mechanism faces obstacles that stand in front of its success and in resolving the dispute between them, as well as the establishment of centers that work on the reform between them before resorting to the judiciary, and as The competent judges in this field must be qualified and given sufficient time to carry out conciliation procedures, specifying the number of conciliation sessions they conduct

Mots clés

الصلح ; النزاعات الأسرية ; القاضي ; جلسات الصلح ; Reconciliation ; Family conflicts ; Judge ; Conciliation sessions