La Fonction De L’imaginaire Dans L’œuvre Littéraire The Function Of The Imaginary In The Literary Work
Auteurs : Djebari Hadjera .
Résumé
Le romancier, le dramaturge, le poète et l’artiste en général s’appuient sur l’imaginaire qui constitue sa mentalité afin de créer de nouvelles productions. Cet imaginaire est considéré pour l’auteur comme un trésor immatériel qui englobe les expériences, les croyances et les différentes représentations socioculturelles, et cela pour qu’il soit capable de créer et de réécrire son expérience et celle de l’Autre. Cette manifestation de l’imaginaire dans la production artistique permet au lecteur de renouveler son système d’idées et d’élargir sa vision du monde envers son existence et celle de l’Autre qui porte en lui une autre culture et une autre identité. Par exemple, l’œuvre dibienne est une meilleure illustration de ce thème où l’écrivain manie des scènes de la mémoire collective algérienne avec l’imaginaire afin de créer une fusion harmonieuse d’images qui peignent un univers vraisemblable constitué de représentations substituant à la réalité. Notre questionnement est donc : Comment l’imaginaire peut-il traduire l’essence d’une production littéraire au lecteur? Abstract : The novelist, the playwright, the poet and the artist in general rely on the imagination that constitutes his mentality in order to create new productions. This imagination is considered for the author as an intangible treasure that encompasses experiences, beliefs and different socio-cultural representations, and this so that he is able to create and rewrite his experience and that of the Other. This manifestation of the imagination in artistic production allows the reader to renew his system of ideas and to broaden his vision of the world towards his existence and that of the Other who carries within him another culture and another identity. For example, Dibien's work is a better illustration of this leitmotif where the writer manipulates scenes from the Algerian collective memory with the imagination in order to create a harmonious fusion of images that paint a probable universe made up of representations replacing the reality. Our question is therefore: How can the imaginary translate the essence of a literary production to the reader?
Mots clés
L'imaginaire, ; créativité, ; l'œuvre littéraire, ; l'auteur, ; lecteur, ; la vision du monde.
