مجلة العلوم الانسانية
Volume 17, Numéro 1, Pages 798-807
2017-06-30
Francophonie Et Arabisation En Algérie. Deux Tendances Parallèles.
Auteurs : Nabila Bedjaoui .
Résumé
La Francophonie et l’Arabisation en Algérie évoluent sur deux trajectoires parallèles. La francophonie « fondée sur le partage d’une langue et de valeurs commune. » (Barraquand, 2004 : 18) et l’Arabisation décrétée pour généraliser l’utilisation de la langue arabe dans l’Algérie d’après-guerre. Cet article prend en charge l’évolution de ces deux tendances en Algérie et amène des précisions quant à leur itinéraire. Aussi se propose-t-il de s’interroger sur les enjeux politique et sociolinguistique, de l’utilisation des deux langues : L’arabe et /ou le français, dans une Algérie dont le contexte sociolinguistique ne cesse d’évoluer تتطور الفرنكوفونية والتعريب في الجزائر على مسارين متوازيين. الفرنكوفونية "على أساس تقاسم لغة وقيم مشتركة. (باراكاند، 2004: 18) والتعريب مقرر بمرسوم تعميم استخدام اللغة العربية في الجزائر بعد الحرب. تدعم هذه المقالة تطور هذين الاتجاهين في الجزائر وتعطي تفاصيل مسارهما. وكذلك تقترح دراسة القضايا السياسية والاجتماعية واللغوية التي ينطوي عليها استخدام اللغتين: العربية و / أو الفرنسية، في الجزائر التي لا يزال سياقها الاجتماعي اللغوي يتطور.
Mots clés
Francophonie – Arabisation- Algérie – enjeux - bilinguisme
Les articles similaires
Kone Guiba Abdul Karamoko
.
pages 56-65.
Remaoun Hassan
.
pages 7-40.
Von Treskow Isabella
.
pages 17-28.
Abdou Oumarou
.
pages 42-61.
Belaidi Ahmed
.
Ghadi Ahmed
.
pages 110-125.
