مجلة الصدى الدراسات القانونية والسياسية
Volume 6, Numéro 3, Pages 86-108
2026-11-01
ازدواجية الأثر القانوني للفعل الواحد بين القانون المدني والقانون الجنائي: دراسة مقارنة في التشريع الأردني
الكاتب : Shakhatreh Hisham Jadallah Mansour .
الملخص
يهدف هذا البحث إلى الكشف عن حدود التمايز ومظاهر التداخل بين القانون المدني والقانون الجنائي في التشريع الأردني، انطلاقًا من فرضية أنّ وحدة الفعل الضار قد تُنتج في آن واحد مسؤولية مدنية غايتها جبر الضرر ومسؤولية جنائية غايتها الردع والزجر. واعتمد البحث المنهج التحليلي المقارن في دراسة نصوص القانون المدني الأردني رقم (43) لسنة 1976، وقانون العقوبات رقم (16) لسنة 1960، وقانون أصول المحاكمات الجزائية رقم (9) لسنة 1961، مع عرض مقارن موجز لموقف التشريعين المصري والجزائري. وتوصلت الدراسة إلى أنّ المشرع الأردني، وإن ميّز بين الجزاءين من حيث الغاية والإجراء، فقد أقام جسورًا إجرائية بينهما أبرزها نظام الادعاء بالحق الشخصي أمام القضاء الجزائي، وحجية الحكم الجزائي البات أمام القضاء المدني، وأن حل المشرع الأردني يقع في مرتبة وسطى بين اتساع الحل الجزائري وتحفظ الحل المصري.
الكلمات المفتاحية
القانون المدني؛ القانون الجنائي؛ المسؤولية؛ الادعاء بالحق الشخصي؛ التشريع الأردني
مقالات مماثلة
حمادي زبير
.
ص 115-134.
بهاءالدين أسامة صلاح محمد
.
ص 57-84.
جمال زيد الكيلاني
.
محمد داوود حسين داود
.
ص 268-315.
بن مكي نجاة
.
ص 924-943.
