التحليل التوليدي التحويلي في الدرس اللساني (تشومسكي)

Merbah, Chafaa; Maameri, Zinab

مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية
Volume 14, Numéro 3, Pages 21-34
2026-08-12

التحليل التوليدي التحويلي في الدرس اللساني (تشومسكي)

الكاتب : Merbah Chafaa . Maameri Zinab .

الملخص

ملخص: يعدّ التحليل التوليدي التحويلي، الذي وضع أسسه اللساني Noam Chomsky، من أبرز النظريات اللسانية الحديثة التي ركزت على دراسة اللغة باعتبارها نظامًا ذهنيًا فطريًا لدى الإنسان، وليس مجرد سلوك مكتسب. يميّز تشومسكي بين الكفاية اللغوية (المعرفة الضمنية بقواعد اللغة) والأداء اللغوي (الاستعمال الفعلي للغة في الواقع). كما تقوم النظرية على التفريق بين البنية العميقة التي تعبّر عن المعنى الأساسي للجملة، والبنية السطحية التي تمثل صورتها الظاهرة، مع وجود قواعد تحويلية تربط بينهما. ويساهم التحليل التوليدي التحويلي في فهم بنية الجملة وتحليلها نحويًا، كما يقدّم تفسيرًا لآليات اكتساب اللغة. ورغم ما وُجّه إليه من انتقادات، فإنه لا يزال يحتفظ بمكانة مهمة في الدراسات اللسانية المعاصرة. الكلمات المفتاحية: النحو التوليدي، التحويل، تشومسكي، التوليد. Abstract: Transformational-generative analysis, developed by the linguist Noam Chomsky, is considered one of the most prominent modern linguistic theories. It focuses on studying language as an innate mental system in humans rather than merely an acquired behavior. Chomsky distinguishes between linguistic competence (the implicit knowledge of language rules) and linguistic performance (the actual use of language in real-life situations). The theory also differentiates between deep structure, which expresses the core meaning of a sentence, and surface structure, which represents its observable form, with transformational rules linking the two. Transformational-generative analysis contributes to understanding sentence structure and its syntactic analysis, and it also provides an explanation for the mechanisms of language acquisition. Despite the criticisms directed at it, it still maintains an important position in contemporary linguistic studies. Keywords: Generative Grammar, Transformation, Noam Chomsky, Generation.