مجلة الأبحاث الأدبية والنقدية
Volume 2, Numéro 1, Pages 93-128
2023-06-30
حكايات الحيوان بين أحمد شوقي وإيرج ميرزا؛ قراءة مقارنة Comparing Fables Between Ahmed Shawqi And Iraj Mirza
الكاتب : د. بثينة شموس .
الملخص
تعدّ الحكاية على لسان الحيوان حكاية ذات طابع خلقي وتعليمي في قالبها الأدبي الخاص، وقد شاعت منذ القدم بين الشعوب وحتى العصر الحديث، وكان أبرز أعلامها العرب أحمد شوقي والفرس إيرج ميرزا، لذلك قمنا بمقارنة حكاياتهما الشعرية على لسان الحيوان، في دراسة تعتمد على التشابه والاختلاف كالمدرسة الأمريكية، وفقاً للمنهج الوصفي التحليلي. وقد وجدنا أن كلا الشاعرين أنتج حكايات تمثيلية ذات شخصيات حيوانية رمزية تقوم على السرد والحوار ضمن إطار زمني ماضٍ تحركه انتقالات في جهات الماضي، واهتما بالإطار المكاني، كما اتسمت لغتهما بالوضوح، وجاءت العبر دائماً في ختام الحكايات.
الكلمات المفتاحية
القصص الشعرية، حكاية الحيوان، الأدب المقارن، أحمد شوقي، إيرج ميرزا.
مقالات مماثلة
عزاني العارم
.
ص 191-199.
قسوم ربيحة
.
ص 341-362.
بلفاضل جميلة
.
علاّق فاتح
.
ص 570-592.
