Hispanical
Volume 5, Numéro 2, Pages 118-134
2026-07-31
Auteurs : Saidi Wala .
Le Manuscrit des rêves de Sergio Macías est un recueil de poèmes à travers lequel l’auteur chilien tente d’établir un lien entre le riche patrimoine culturel d’al-Andalus et son identité andine, en se concentrant sur l’expérience vécue par le calife poète arabo-andalou Al-Mu’tamid Ibn Abbad. Cet ouvrage poétique offre au lecteur un voyage en profondeur à travers l’histoire andalouse à l’époque arabe. En se plongeant dans la lecture de ses vers, on comprend clairement que ce manuscrit n’est pas seulement un hommage aux émotions humaines, telles que l’amour et la trahison, mais aussi un voyage poétique à travers des paysages et des sensations qui évoquent la nostalgie d’Al-Andalus. Les vers regorgent de références historiques et littéraires. Celles-ci permettent au lecteur de se connecter à la tradition poétique arabe et à son intertextualité avec la poésie espagnole, favorisant ainsi les interactions culturelles. Le recueil se caractérise par un langage lyrique qui résonne de beauté et de mélancolie, où la nature, avec ses couleurs et ses sons, devient un personnage à part entière jouant un rôle crucial dans la transmission des sentiments de l’auteur. Dans ces vers, Macías utilise des images sensorielles qui permettent au lecteur de s’immerger dans un monde où l’amour et la tristesse cohabitent, créant une atmosphère de nostalgie et de beauté.
l'arabe ; amant ; influence ; langage poétique ; symboles
Molina Luis
.
pages 5-23.
Miliani Djelila
.
pages 367-386.
Benaissa Hamel
.
pages 47-60.
Benaissa Hamel
.
pages 159-180.