تداوليات
Volume 1, Numéro 2, Pages 1-18
2023-12-03

التداولية وتطبيقاتها في سياق الدراسات البينية

الكاتب : نعمان بوقرة .

الملخص

الملخص شكّلت التداولية بوصفها اتجاها تحليليا تشاركيا بين مجالات دراسية عديدة محطة مهمة في تاريخ البحث اللساني المتجهة إلى دراسة اللغة في الاستعمال، حيث نظر إليها في منتصف القرن العشرين بوصفها علما جديدا للاستعمال ، وبالرغم من تعدد نظرياتها، واختلاف مواقع حضورها النصي و الخطابي، وتنوع مجالات عملها المتشضية فإنها لم تفقد بريقها إلى أيامنا هذه على خلاف كثير من النظريات اللسانية الغربية، ولعل سبب ذلك راجع إلى قدرتها على التكيف المتجدد مع طبيعة القضايا اللسانية و الاجتماعية والذهنية والمعرفية التي تطرحها ظاهرة اللغة في الاستعمال، وتحاول هذه الورقة إبراز جوانب مستجدة من تدخل التداولية في أنساق معرفية جديدة خصوصا في دائرة البحث بالعربية، فما أبرز ملامح هذا التلقي ؟ وما قيمته بالنظر إلى مستجدات البحث في مسائل اللغة العربية من جهتي الوضع و الاستعمال و الاكتساب؟ وما أبرز علامات التجديد في الكتابة اللسانية العربية التداولية في مستوى التنظير و التطبيق؟ Summary Pragmatics, as a participatory analytical trend between many fields of study, constituted an important station in the history of linguistic research directed at studying language in use, as it was viewed in the middle of the twentieth century as a new science of use, despite the multiplicity of its theories, the different locations of its textual and rhetorical presence, and the diversity Its areas of work are fragmented, but it has not lost its luster to this day, unlike many Western linguistic theories. Perhaps the reason for this is due to its ability to adapt renewed to the nature of the linguistic, social, mental, and cognitive issues raised by the phenomenon of language in use. This paper attempts to highlight new aspects of Pragmatics enters into new cognitive systems, especially in the circle of research in Arabic. What are the most prominent features of this reception? What is its value in view of the developments in research on issues of the Arabic language in terms of situation, usage and acquisition? What are the most prominent signs of innovation in pragmatic Arabic linguistic writing at the level of theory and application?

الكلمات المفتاحية

كلمات مفتاحية : تداولية – دراسات بينية – تحليل الخطاب – التحليل التداولي للخطاب- تداولية تطبيقية .