Dirassat
Volume 17, Numéro 1, Pages 61-93
2026-06-30
وثائق أرشيفية جديدة حول المُهمَّة السرية للمبعوث العثماني كامل باشا إلى مدينة قسنطينة سنة 1836 New Archival Documents Regarding The Covert Mission Of The Ottoman Envoy Kamil Pasha To The Constantine In 1836
الكاتب : سعيدي خيرالدين .
الملخص
لا يزال الغموض يكتنف موقف الدولة العثمانية من الاحتلال الفرنسي للجزائر، بسبب ندرة الوثائق الأرشيفية التي تخص تلك الحقبة. لذا تحاول هذه الورقة سد هذه الفجوة من خلال نشر الوثائق والأرشيف الخاص بهذه المسألة. وتركز على المهمة السرية التي كُلّف بها كامل باشا إلى مدينة قسنطينة عام 1836، كما تركز الورقة على تحقيق هدفين أساسيين: الأوَّل هو تحليل هذه المهمة في ضوء الوثائق الأرشيفية الجديدة، والثاني هو رصد مواقف السلطتين الفرنسية والتونسية من هذه المهمة. اعتمدت الورقة على منهجية التحليل النقدي للمراسلات الأرشيفية سواء المستخدمة من الأرشيفين العثماني أو التونسي، وهذا بالاعتماد على المنهج الاستقرائي ومنهج تحليل الخطاب أيضا. وقد أكَّدت الوثائق الأرشيفية نجاح السرية التامة كعامل حاسم في وصول كامل باشا إلى هدفه، عكس التجربة الأولى مع طاهر باشا التي أحبطتها فرنسا. كما كشفت الوثائق عن خشية السلطات الفرنسية الكبيرة من التدخل العثماني، ورفضها لأي حل ينتهي بالخروج من الجزائر. كما بدا من الورقة أنَّ الرد التونسي كان مبنياً على الإنكار والرضوخ للمطالب الفرنسية، ورغم نجاح كامل باشا في مهمة الوصول إلى قسنطينة، إلا أن الدولة فشلت في استثمار المعارف التي حققها والمعلومات التي جمعها في التحرك الفعلي، واقتصرت على مبادرات دبلوماسية لم تؤت أكلها وتؤكد الورقة أنه لا بد من استمرار التنقيب في الأرشيف لفهم أدق وأعمق لتاريخ الجزائر خلال هذه المرحلة. Summary This paper aims at two principal objectives: the first is an analysis of this mission utilising fresh archival documents; the second is a monitoring and analysis of the attitudes towards this mission and its underlying cause taken by both the French and Tunisian authorities. Therefore, throughout this paper, a methodology of critical analysis of correspondence found in both Ottoman and Tunisian archives is used through the application of inductive reasoning and discourse analysis.The archival documents indicate that there was an element of total secrecy involved with Kamil Pasha's successful attainment of his goal. This was not the case with Tahir Pasha's initial attempt to accomplish the same goal, which was thwarted by France. The French authorities also expressed considerable apprehension regarding the possible involvement of the Ottomans, and they dismissed any suggestion that would otherwise necessitate their withdrawal from Algeria. Additionally, the Tunisian response was one of denial and acquiescence to French demands.While Kamil Pasha was ultimately successful in achieving his objectives on his journey to Constantine, the Ottoman state did not leverage the information he obtained and the intelligence he collected for the benefit of actionable measures. Rather, it opted to solely resort to ineffectual diplomatic solutions. Continuing archaeological excavation is therefore essential.
الكلمات المفتاحية
كامل باشا ; الأرشيف التونسي ; الأرشيف العثماني. ; أحمد باي ; قسنطينة ; Kamil Pasha ; The Tunisian Archives ; Ahmad Bey ; The Ottoman Archives ; Constantine.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
علوان آمال
.
ص 432-456.
سحابات زهيرة
.
ص 192-206.
زاوي بوبكر
.
والي حسين
.
ص 303-320.
