Revue Académique de la Recherche Juridique
Volume 17, Numéro 1, Pages 670-682
2026-06-30
La Clause Pénale A L’épreuve Du Contrôle Judiciaire Lecteur Croisé Entre L’affaire Cavendish Et Le Droit Algérien.
Auteurs : Ait Ali Braham Amel .
Résumé
L’indemnisation trouve son fondement en principe dans l’appréciation judiciaire. Néanmoins, les parties ont la possibilité de procéder à une évaluation préalable conformément à la loi. Dépourvue de son caractère dissuasif, la clause pénale en droit civil algérien fait face à une incohérence terminologique et conceptuelle entre peine privée et dédommagement forfaitaire conventionnel, rattachée directement au principe de proportionnalité au préjudice subi et au contrôle judiciaire. L’intégration d'une nouvelle notion d'intérêt légitime pourrait remettre l'équilibre perdu entre force obligatoire du contrat et stabilité contractuelle. الأصل في التعويضأنه يقوم على التقدير القضائي، فلا يوجد ما يحول دون اتفاق الأطراف على تقديره مسبقاً، مجرداً من طابعه العقابي يواجه هذا التقدير في القانون المدني الجزائري تناقضاً مفاهيمياً بين بند جزائي وتعويض إتفاقي، لحصره بين مبدأ التناسب مع الضرر والرقابة القضائية. لذلك قد يساهم تبني مبدأ حماية المصلحة المشروعة في إعادة التوازن المفقود بين قوة ملزمة العقد والرقابة القضائية. Indemnification is predicated upon judicial discretion. However, the law permits the parties to stipulate a prior assessment of damages. Devoid of its deterrent effect, the penalty clause under Algerian civil law confronts a terminological and conceptual inconsistency, fluctuating between a private penalty and contractually agreed-upon liquidated damages. As it is directly linked to the principle of proportionality with regard to the harm sustained, and subject to judicial review, the integration of the concept of 'legitimate interest' could restore the equilibrium between the binding force of the contract and contractual stability.
Mots clés
Clause pénale ; indemnisation forfaitaire ; pouvoir modérateur ; préjudice ; proportionnalité ; arrêt cavendish ; intérêt légitime.
Les articles similaires
Meflah Abdelkrim
.
Yekro Khalida
.
pages 8-15.
