AL-Lisaniyyat
Volume 32, Numéro 1, Pages 135-155
2026-06-25
الخصائص الأكوستيكية لصوت القاف المبدل اللهجة التلمسانية أنموذجا.
الكاتب : رابحي كريمة . بن عياد خليدة .
الملخص
انطلاقا من التغيرات الصوتية التي عرفتها اللغة العربية الفصحى وتشعبها في لهجاتها المختلفة، بدأت دراستنا ببيان ظاهرة الإبدال الصوتي الذي انتقلنا من خلاله إلى دراسة صوت <<القاف>> في اللهجة التلمسانية، حيث تهدف هذه الدراسة إلى معرفة بعض الجزئيات في التحليل الأكوستيكي لصوت <<القاف>> المبدل <<همزة>> في هذه اللهجة، من خلال التردد الأساسي والبواني الصوتية والشدة الصوتية. إن عمليات التبادل بين هذه الأصوات لا تحدث عشوائيا أو حسب تفكير المتكلمين، وإنما تكون وفق ضوابط تجعل أصواتها تقترب بعضها ببعض، وتأخذ مكانها حتى تشكل سلاسل كلامية مستحسنة عند المتكلم. وتكمن أهمية الموضوع في إبراز دور التحليل الأكوستيكي في تفسير الظواهر اللهجية، والكشف عن علاقتها بالأصل الفصيح، كما تهدف هذه الدراسة أيضا إلى معرفة مدى تأثير هذا الإبدال في البنية النطقية وتحقيق الانسجام الصوتي أثناء الكلام، كما بينت وجود تقارب أكوستيكي بين الصوتين يُسهم في سهولة النطق والاقتصاد في الجهد العضلي عند المتكلم. Based on the sound sluifts v noun by the classic arabic language has undergone and: is brachi out in to: is various dialects our study begun by explaining the phenomenon of sound substitution from which we moved to studying the letter Qaf in the tlemcen dialect this study to understand so ne aspects of the acoustic analysis of the Qaf sound substituted for a g lattel stop in this dialect through its basic frequency ponctation and intensity. The interclange between these sounds does not occur randomly or accoording to the speaker’s intentions but other accoding to rules. That cause the sounds to approch each other, and form their place until they form pleasing speech séquence for the speacer. The importance of this topic lies in lighlighting rôle of acoustic analysic in interpreting linguistic phénomena and revealing their relation slip to the classical arabic origin this study also Ains to understand the extent of the impact of this substitution on the articulary structure and the activement of phonetic hor Mony during speech it also showed the existence of acoustic proumity between the two sounds that contributes the ease of prononciation and economy of muscula efforts for the speacer En nous basant sur les transformations phonétiques de l'arabe classique et sa diversitification dialectale, nous étude a débuté par l'explication du phénoméne de substitution phonétique avant d'abord, l'etude de la lettre Qaf dans le dialecte de Tlemcen. Cette étude vise à analyser en détail le son Qaf remplacé par une hamza dans ce dialecte,à travers sa fréquence fondamentale, ses caractéristiques phonétique et son intensité. L'échange de ses sons ne se produit pas de maniérer a léatoire ni selon la pensée des locuteurs, mais plutôt le qui font que leurs sons se rapprochent et prennent leur place jusqu'à former des chaines de parole agréables au locuteur. L'importance de ce sujet réside dans la mise en lumière du rôle de l'analyse acoustique dans l'interprétation des phénomènes de la parole et la révélation de leur lien avec l'origine classique. Cette étude vise également à déterminer l'influer ce de cette substitution sur la structure articulatoire et obtention d'une harmonie sonore lors de la parole. Elle a par ailleurs démontré l'existence d'une similarité acoustique entre les deux sans contribuant à la facilité de prononciation et à l'économie d'effort musculaire pour, le locuteur.
الكلمات المفتاحية
اللهجة ; التحليل الأكوستيكي ; التردد الأساسي ; لبواني الصوتية ; الشدة الصوتية ; dialect ; acoustic analysis ; fundamental frequency ; formants ; sound intensity ; Dialecte ; analyse acoustique ; fréquence fundamental ; intensité sonore
مقالات مماثلة
محمدي نورالدين
.
ص 31-63.
بن أخمد محمد
.
ص 89-100.
