أفاق معرفية
Volume 5, Numéro 1, Pages 80-94
2026-06-28
رواية "حنين بالنعناع" للروائية الجزائرية ربيعة جلطي من منظور جماليات القراءة والتلقي
الكاتب : بولفوس زهيرة .
الملخص
ABSTRACT:The "Reading and Reception Theory" , as formulated by Hans Robert Jauss and Wolfgang Iser, is one of the most contemporary critical approaches. It enables the researcher/reader to engage in a dialogue with the text and grants them a degree of freedom that allows them to participate in reshaping the text based on their various interpretations. This study aims to analyze the novel "HaninbilNa'na'a" by the Algerian novelist RabiaJlti through the mechanisms of the "Reading and Reception Theory." It seeks to answer several key questions, summarized as follows: - Did RabiaJlti impose her authority on the novel, or did she leave space for the reader? - To what extent does this text embody the concept of multiple readings? - How can the Reading and Reception Theory highlight the elements of novelty and distinction in "HaninbilNa'na'a"? Key words:Aesthetics of reception; reading; HaninbilNa'na'a; RabiaJlti. Hanin bil Na‘na‘ de Rabia Jelti : Approche esthétique de la lecture et de la réception. RÉSUMÉ : S’inscrivant dans le champ théorie de la lecture développées par l’École de Constance, notamment à travers les travaux de Hans Robert Jauss et de Wolfgang Iser, le présent article interroge les modalités herméneutiques de la production du sens à partir de la dynamique interactive entre texte et lecteur. En rupture avec les approches intentionnalistes et formalistes, la perspective réceptionnelle envisage l’œuvre littéraire comme une structure ouverte, actualisée à travers l’horizon d’attente du lecteur et les processus d’indétermination qui sollicitent sa participation interprétative active. Dans cette optique, l’étude propose une analyse du roman"Hanīn bi al-naʿnāʿ"(Nostalgie à la menthe) de la romancière algérienne Rabia Djelti, en mobilisant les outils conceptuels propres à la théorie de la réception afin d’examiner les mécanismes de co-construction du sens et les stratégies textuelles qui favorisent la pluralité des lectures. Il s’agit, d’une part, d’évaluer la nature de l’autorité narrative et le degré d’ouverture interprétative instauré par l’auteure, et, d’autre part, de mettre en évidence les modalités esthétiques par lesquelles le texte instaure un espace dialogique propice à la réactualisation herméneutique. L’analyse vise également à montrer en quoi l’approche réceptionnelle permet de révéler les dynamiques d’innovation formelle et les spécificités poétiques qui confèrent à ce roman sa singularité au sein du paysage romanesque algérien contemporain. Mots-clés : esthétique de la réception ; théorie de la lecture ; herméneutique ; horizon d’attente ; pluralité interprétative ; Rabia Djelti ; Hanīn bi al-naʿnāʿ. الملخص: تعد نظرية " القراءة والتلقي" ممثلة في طروحات كل من "هانس روبرت ياوس" و"فولف غانغ آيزر" من أحدث المناهج التي تسمح للباحث/ القارئ من مخاطبة النص وإعطائه مساحة من الحرية .ارتأت هذه الدراسة مقاربة رواية "حنين بالنعناع" للروائية الجزائرية "ربيعة جلطي" وفق آليات نظرية "القراءة والتلقي"؛ وذلك من خلال الإجابة عن جملة من التساؤلات نلخصها في النقاط الآتية: 1- هل فرضت المؤلفة سلطتها على الرواية أم تركت المجال مفتوحا أمام القارئ؟ 2- إلى أي مدى جسد هذا النص مفهوم تعددية القراءة؟ 3- كيف يمكن لنظرية القراءة والتلقي أن تبرز مواضع الجدة والتميّز في هذه الرواية "؟ الكلمات المفتاحية:جمالية التلقي، القراءة، حنين بالنعناع، ربيعة جلطي
الكلمات المفتاحية
جمالية التلقي، القراءة، حنين بالنعناع، ربيعة جلطي
مقالات مماثلة
عبد العالي حنان
.
بولفوس زهيرة
.
ص 224-255.
بوروبة سارة
.
ص 280-289.
ضويفي نبيهة
.
بوشامة محمد رضا
.
ص 184-199.
عبد العالي حنان
.
ص 61-78.
