دراسات تراثية
Volume 18, Numéro 1, Pages 66-71
2024-12-31
التّعريف بكتاب الفتح الإسلامي لبلاد المغرب
الكاتب : محمد بن عميرة .
الملخص
يتضمّن التّعريف بكتاب الفتح الإسلامي لبلاد المغرب (ترجمة تاريخية في إعادة كتابة التّاريخ الإسمي)، ذكر فصوله، وهي ثلاثة، ومباحثه وهي ست وستّون، ثمّ التّطرّق إلى منهجه الذي يعتمد على استغلال المصادر العربية أوّلا وتحريرها بطريقة أكاديميّة حديثة، ثمّ النّظر في كيفيّة استغلالها حديثا من قبل الكتاّب الغربيّين (الفرنسيين)، والشّرقيّين (العرب) حديثا، وكيف استغلّ أواخر هؤلاء كتابات أوائلهم، مع محاولة التّوقّف عندما أصاب فيه وما أخطأ هؤلاء وأولئك. La description du livre de l’ouverture (conquête) islamique du Maghreb (Expérience historique de la réécriture de l’histoire islamique) consiste à citer ses tomes, qui sont au nombre de trois, ses chapitres qui sont soixante six, vient ensuite l’exposition de la méthode appliquée qui se base sur l’exploitation des sources arabes, en premier lieu, en la rédigeant par une méthode académique moderne, voir ensuite comment a-t-elle était exploitée récemment par les écrivains occidentaux (Français) et orientaux (Arabes) et comment les derniers ont exploité les travaux de leurs prédécesseurs, en essayant de s’arrêter là où ceux- ci ou cela ont tort ou raison.
الكلمات المفتاحية
الفتح الإسلامي؛ بلاد المغرب؛ المؤرخون الغربيون؛ إعادة كتابة التاريخ؛ المصادر العربية؛ المنهج التاريخي. Conquête islamique; Maghreb; Sources arabes; Réécriture de l’histoire; Méthode académique; Historiographie occidentale.
مقالات مماثلة
Touileb Abdallah
.
pages 29-32.
طويل عماد
.
ص 610-620.
طاهر بن علي
.
ص 420-458.
