المدونة
Volume 13, Numéro 1, Pages 266-281
2026-06-10

The Aesthetic Of Verbal Repetition In Sufi Poetic Discourse – Al-husayn Ibn Mansur Al-hallāj As A Model

Authors : Gatt Nassima .

Abstract

Abstract: This article examines thephenomenon of repetition in Sufi poetry as one of the stylistic pillars that characterize its mystical discourse. Repetition does not merely serve as a rhetorical ornament but transcends this function to manifest a profound spiritual state. Within the context of mystical experience, repetition becomes a poetic act laden with emotional intensity, leading to revelation and epiphany. Through Sufi poetry, it is evident that repetition serves a dual function: on one hand, it creates a unique rhythm that harmonizes with the mystical pattern, and on the other, it reinforces and intensifies meanings, acting as a pathway to the essence of spiritual experience and an expressive bridge between the loving self and the transcendent Absolute ملخص يتناول هذا المقال ظاهرة التكرار في شعر الحلاج بوصفها احدى الركائز الاسلوبية التي تميز خطابه الصوفي، حيث لا يأتي التكرار لمجرد الزخرف البلاغي، بل يتجاوز ذلك ليغدو تمظهرا لحالة روحية عميقة ، ففي سياق التجربة العرفانية يصبح التكرار فعلاً شعرياً ينطوي على شحن وجداني يفضي إلى الكشف والتجلي ، ويظهر من خلال شعر الحلاج أن التكرار يؤدي وظيفة مزدوجة، فهو من جهة يحدث ايقاعا خاصا يتناغم مع النسق الصوفي، ومن جهة أخرى يسهم في تثبيت المعاني وتكثيفها، فيكون سبيلا للنفاذ إلى جوهر التجربة الروحية وجسرا تعبيريا بين الذات العاشقة والمطلق المتعالي.

Keywords

Aesthetics, repetition, poetic discourse, Sufi poetry, al-Hallāj.