مجلة أبحاث
Volume 11, Numéro 1, Pages 469-478
2026-06-07
الانتقال الديمقراطي في السودان: قراءة في معوقات بناء الحكم المدني
الكاتب : قشيدة سارة .
الملخص
يعد التحول الديمقراطي عملية انتقالية من نظام سلطوي إلى نظام سياسي يقوم على التعددية السياسية والتداول السلمي على السلطة، ويتطلب إعادة بناء المؤسسات وترسيخ الممارسات الديمقراطية وضمان احترام الحقوق والحريات. غير أن تحقيق هذا التحول يظل مرهونا بتوفر قدر من الاستقرار السياسي والمؤسساتي داخل الدولة. وفي حالة السودان، واجهت الدولة أزمات عديدة معقدة تمثلت في الصراع الهوياتي بين القوميات المختلفة، وهو صراع تعود جذوره إلى التقسيمات الاستعمارية التي لم تراع التوازن والتجانس العرقي والثقافي داخل البلاد. وقد أدى هذا الوضع إلى نشوء صراعات داخلية ممتدة وعدم استقرار سياسي تجسد في تكرار الانقلابات العسكرية وهيمنة المؤسسة العسكرية على الحياة السياسية، مما ساهم في تعميق الأزمات السياسية والاقتصادية والاجتماعية. ونتيجة لذلك، بات السودان دولة هشة تعاني من ضعف سيادة القانون واستمرار انتهاكات حقوق الإنسان وتصاعد احتمالات تفكك الدولة. ومع قيام الاحتجاجات الشعبية في ديسمبر 2018 وسقوط نظام الحكم، برزت فرصة لبدء مرحلة انتقالية نحو إقامة حكم مدني ديمقراطي،إلا أن هذا المسار واجه تحديات سياسية واقتصادية وأمنية معقدة حالت دون اكتمال عملية التحول الديمقراطي وترسيخ مؤسساته. Democratic transition is a process of moving from an authoritarian system to a political system based on political pluralism and the peaceful transfer of power; it requires the rebuilding of institutions, the consolidation of democratic practices, and the guarantee of respect for rights and freedoms. However, the success of this transition remains contingent upon a degree of political and institutional stability within the state. In the case of Sudan, the state has faced numerous complex crises, chief among them the identity conflict between different ethnic groups—a conflict rooted in colonial divisions that failed to take into account ethnic and cultural balance and harmony within the country. This situation has led to protracted internal conflicts and political instability, manifested in repeated military coups and the military’s dominance over political life, which has contributed to the deepening of political, economic and social crises. As a result, Sudan has become a fragile state suffering from weak rule of law, persistent human rights violations and a growing risk of state disintegration. With the outbreak of popular protests in December 2018 and the fall of the regime, an opportunity arose to begin a transition towards the establishment of democratic civilian rule; however, this path faced complex political, economic and security challenges that prevented the democratic transition process from being completed and its institutions from being consolidated.
الكلمات المفتاحية
الانتقال الديمقراطي ; المؤسسة العسكرية ; الصراع الهوياتي ; الحكم المدني ; Democratic Transition ; Military Institution ; Identity-Based Conflict ; Civilian Rule
مقالات مماثلة
نادية أيت عبد المالك
.
ص 251-260.
لرقط الحسين
.
ص 504-520.
