مجلة متيجة للدراسات الإنسانية
Volume 11, Numéro 1, Pages 32-45
2024-06-30
مظاهر التواصل الحضاري بين عدوتي المغرب الأوسط والاندلسبين القرنين الخامس والسادس الهجريين/11-12م (انشاء المدن والنشاط الاقتصادي أنموذجا) Manifestations Of Civilizational Communication Between Central Maghreb And Al-andalus During The 5th-6th Centuries Ah / 11th-12th Centuries Ce (city Foundation And Economic Activity As A Model)
الكاتب : مراد أستاذ التعليم العالي ، تجنانت .
الملخص
كان القرب الجغرافي بين عدوتي المغرب الأوسط والاندلس عاملا أساسيا في توثيق عرى الاندماج الحضاري في مختلف المجالات الاجتماعية و العلمية و الفكرية والثقافية بين المغرب الأوسط و الأندلس، سنحاول في هذه الأسطر رسم صورة عن هذه العلاقات وتأثيراتها الإيجابية على المغرب الأوسط في مجال انشاء بعض المدن و المراسي و المساهمة في تنشيط الفلاحة و الصناعة و التجارة ؛ واخترت لهذه المداخلة عنوان: مظاهر التواصل الحضاري بين عدوتي المغرب الأوسط والاندلس بين القرنين الخامس والسادس الهجريين/11-12م ( انشاء المدن والنشاط الاقتصادي أنموذجا)، ذاكرا مختلف التعبير التي وظفها الجغرافيون و الرحالة لإبراز القرب الجغرافي والاندماج الاقتصادي الذي ربط الضفتين و أهمها كلمات العدوة و الفرضة ، و أفعال يقابل و يوازي تأكد في الأخير أن الأندلسيين أعادوا بناء بعض المدن واستقروا فيها ولا شك أن تجربتهم في مختلف الحرف والمهن والنشاط الفلاحي قد استفاد منها سكان المحليون في المدن وفحوصها منذ القرون الأولى التي تبعت الفتح الإسلام لبلاد الأندلس. شكلت ضفة بلاد المغرب عامة والمغرب الأوسط خاصة مع العدوة الأندلسية منطقة تجارية نشيطة أشبه بالمناطق التجارية الحرة في وقتنا الحاضر. Abstract: "Manifestations of Civilizational Communication Between Central Maghreb and al-Andalus During the 5th-6th Centuries AH / 11th-12th Centuries CE: City Foundation and Economic Activity as Models" The geographical proximity between Central Maghreb (al-Maghrib al-Awsaṭ) and al-Andalus constituted a fundamental factor in strengthening civilizational integration bonds across social, scientific, intellectual, and cultural domains. This study delineates these relationships and their positive impacts on Central Maghreb, particularly in city establishment, port development, and revitalizing agriculture, industry, and commerce. Geographers and travelers employed specific terminology to highlight this proximity and economic integration, most notably "al-ʿudwa" (territorial vicinity), "al-farḍa" (maritime passage), and verbs such as "yuqābilu" (faces/opposes) and "yuwāzī" (corresponds/balances). It is ultimately confirmed that Andalusians rebuilt certain cities and settled therein, their expertise in diverse crafts, professions, and agricultural activities undoubtedly benefiting local populations in urban centers and their hinterlands (fuḥūṣihā) from earliest centuries post-Islamic conquest of al-Andalus. Central Maghreb's coastline, alongside its Andalusian counterpart, formed a vibrant commercial zone akin to contemporary free trade areas.
الكلمات المفتاحية
التواصل الحضاري، المغرب الأوسط، الأندلس، إنشاء المدن، النشاط الاقتصادي
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Boussalim Salah
.
Khaldi Abdelhamid
.
pages 710-724.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
