مجلة متيجة للدراسات الإنسانية
Volume 10, Numéro 2, Pages 69-103
2023-12-31
طوبونيميا مدينة الجزائر خلال العهد العثماني من خلال مخطوط قانون اسواق مدينة الجزائر لعبد الله بن محمد الشويهد Toponymy Of The City Of Algiers During The Ottoman Era Through The Manuscript Of The Law Of The Markets Of The City Of Algiers By Abdullah Bin Muhammad Al-shuwaihed
الكاتب : سليم ط/ د. تريكي . وافية المشرف : نفطي .
الملخص
يمكن اعتبار الطبونيميا أداة منهجية وآلية بحث علمية. قد تكون لسانية، تضيء بعض الجوانب الخفية والمعتمة من مضامين ودلالات النصوص التاريخية المصدرية والتي تعد الأساس الأول للبحث التاريخي، وقد تكون تاريخية، تفيد البحث اللساني في تحديد مضامين أسماء الأماكن وتكوين تصور للتطور الذي لحق اللسان المسمى به، وقد تكون أداة أركيولوجية تفيد البحث الأثري في التعرف على المواقع المندثرة والتعريف بها وتيسير عملية التنقيب عنها. ومن هذا المنطلق اكتست الطبونيميا أهمية بالغة في تدوين تاريخ الجزائر عبر مختلف الفترات على غرار الفترة العثمانية، وسنحاول من خلال هذه الورقة البحثية إبراز أهمية الطبونيميا في تدوين تاريخ الجزائر خلال العهد العثماني معتمدين في ذلك على ما ورد في المصادر التاريخية خاصة الأرشيفية من مدلولات للأمكنة والمسميات المتداولة خلال هذه الفترة ومدى تأثرها بالعناصر الوافدة على مدينة الجزائر في تلك الفترة. Abstract: Toponymy can be considered a methodological tool and a scientific research mechanism. It may be linguistic, illuminating some of the hidden and obscure aspects of the contents and meanings of historical source texts, which are the first basis for historical research. It may be historical, useful for linguistic research in determining the contents of place names and forming a vision of the development that has occurred in the language named after it. It may be an archaeological tool that is useful for archaeological research. In identifying and introducing extinct sites and facilitating the excavation process. From this standpoint, typology gained great importance in recording the history of Algeria through various periods, similar to the Ottoman period. Through this research paper, we will try to highlight the importance of typology in recording the history of Algeria during the Ottoman era, relying in this on what was reported in historical sources, especially archival ones.
الكلمات المفتاحية
مدينة الجزائر ، مخطوط قانون الأسواق، الطبونيميا
مقالات مماثلة
سعاد د. بومدين
.
أمينة د. دويدة
.
ص 104-124.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
