دراسات معاصرة
Volume 10, Numéro 1, Pages 187-195
2026-06-02

الدراماتورج بين إبداع المؤلف وهيمنة المخرج The Dramaturg Between The Creativity Of The Author And The Dominance Of The Director



الكاتب : عبد الجبار توفيق . شويرف مصطفى .

الملخص

ملخص: تسعى هذه الدراسة إلى استكشاف ومباحثة موضوع من المواضيع التي أسالت الكثير من الحبر من قبل النقّاد والباحثين في حقل الدراماتورجيا الّتي هي فن قراءة العمل المسرحي وإعادة تشكيله فكريا وجماليا عن طريق المبدع الدراماتورج الذي يعدّ عنصرا محوريا في العملية المسرحية، إذ يشغل موقعا وسيطا بين النصّ والعرض، وبين الرؤية الإخراجية والتلقي الجماهيري، حاملا معه صفات الناقد وحسّا تحليليا دقيقا، ومن هذا المنطلق تأتي مساهمتي البحثية لتسائل قضية العلاقة التي يصنعها الدراماتورج حينما يتموقع بين إبداع المؤلف وسيطرة المخرج ليكون الوسيط الذي يفض الصراع بينهما من جهة، والناقد المحلّل من جهة أخرى. Abstract : This study addresses a topic that has generated considerable debate among critics and scholars in the field of dramaturgy, namely the interpretation of theatrical works and their intellectual and aesthetic reconstruction through the role of the dramaturg, who occupies a central position within the theatrical process, functioning as an intermediary between text and performance. In this capacity, the dramaturg articulates the relationship between the director’s vision and audience reception, while demonstrating both analytical rigor and critical acuity. From this perspective, the study seeks to examine the nature of the relationship constructed by the dramaturg, who operates at the intersection of the author’s creative expression and the director’s interpretive authority. In doing so, the dramaturg assumes a dual function: first, as a mediator who negotiates and alleviates potential tensions between these two domains; and second, as an analytical critic who contributes to the conceptual and aesthetic coherence of the theatrical work.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: الدراماتورجيا ، الدراماتورج ، المؤلف، المخرج، الناقد، التحليل الدراماتورجي. ; Keywords: dramaturgy, dramaturg, author, director, critic, dramaturgical analysis.

مقالات مماثلة

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

"المرأة الإفريقية بين وصم السواد وهيمنة الذكورة - رواية لله الأمر لأحمادو كوروما أنموذجا –" African Women: Black Stigma And Masculinity Dominance Novel « Allah Is Not Obliged » By Ahmadou Koroma As A Sample

قرقور عبد الله .  بن يوسف رياض . 
ص 246-263.

من "موت المؤلف" إلى "غياب الذات": الذكاء الاصطناعي وأزمة الإبداع والهوية From "the Death Of The Author" To "the Absence Of The Self": Artificial Intelligence And The Crisis Of Creativity And Cultural Identity

عبد الهادي جمال الدين . 
ص 140-164.

أدلجة السرد وهيمنة الأنساق الثقافية (مقاربة ثقافية في رواية مولى الحيرة لإسماعيل يبرير) The Ideologicalization Of The Narrative And The Dominance Of Cultural Patterns (a Cultural Approach In The Novel Mawla Al-hira By Ismail Yaberer

موفق جعفر .  حطاب حنان . 
ص 283-308.

Formats de citation