مجلة الدراسات القانونية والاقتصادية
Volume 9, Numéro 1, Pages 437-456
2026-06-01
الكاتب : مجادي نعيمة .
يُعدّ موضوع حماية الممتلكات الأثرية العقارية من القضايا الجوهرية التي أولى لها المشرّع الجزائري أهمية خاصة، نظرًا لما تمثله من قيمة تاريخية وثقافية وحضارية غير قابلة للتجديد. وقد كرّس قانون حماية التراث الثقافي رقم 98-04 إطارًا قانونيًا متكاملًا يهدف إلى صيانة هذه الممتلكات والمحافظة عليها، من خلال إخضاعها لنظام الأملاك العمومية، وتوفير حماية إدارية وتقنية وجنائية،غير أن فعالية هذه الحماية القانونية تبقى مرتبطة بمدى تجسيدها ميدانيًا، في ظل التحديات التي تفرضها متطلبات المحافظة، خاصة ما يتعلق بالزحف العمراني، وضعف التنسيق بين القطاعات، وقصور العقوبات عن تحقيق الردع الكافي، إضافة إلى محدودية الإمكانيات البشرية والتقنية. Abstract The protection of immovable archaeological properties constitutes one of the fundamental issues to which the Algerian legislator has given special attention, given their historical, cultural, and civilizational value, which is non-renewable. Law No. 98-04 on the protection of cultural heritage established a comprehensive legal framework aimed at preserving and safeguarding these properties by subjecting them to the regime of public property and by providing administrative, technical, and criminal protection mechanisms. However, the effectiveness of this legal protection remains closely linked to its practical implementation, in light of the challenges imposed by conservation requirements, particularly urban expansion, weak intersectoral coordination, the insufficient deterrent nature of penalties, and the limited human and technical resources.
الكلمات المفتاحية: الممتلكات الأثرية العقارية – الحماية القانونية -التراث الثقافي – المحافظة.