رفوف
Volume 14, Numéro 1, Pages 75-90
2026-05-31
أصداء مظاهرات ديسمبر 1960 بالجزائر في بعضِ الصّحف العالمية Echoes Of The Demonstrations Of December, 1960 In Algeria In Some International Press
الكاتب : بن سيفي عز الدين .
الملخص
تهدف هذه الدراسة إلى تتبع أصداء مظاهرات ديسمبر 1960 بالجزائر ضد سياسة ديغول، في بعض الصحف العالمية، وإبراز أهم ما كتبته عن تلك الأحداث، وقد تطرقنا - بعد مقدمة- إلى السياق التاريخي للمظاهرات، ثم قدمنا أمثلة عن الصحف العربية والإسلامية، كجريدة البرهان المصرية، والتقدم العراقية، والصباح التونسية، والأمة التركية، ثم بعض الصحف الأوروبية، كصحيفة دايلي إكسبريس البريطانية، وجيورا السويسرية، والفيقارو الفرنسية، وبويبلو الإسبانية. وتعتمد هذه الدراسة على المنهج التاريخي، ومنهج تحليل المحتوى النوعي للكشف عن مواطن التماثل والإختلاف بين هذه الجرائد. ومن النتائج المتوصل إليها أن الصحف العربية والإسلامية أبرزت التجاوزات، والقمع ضد المتظاهرين، واعتبرت أن المظاهرات ورقة ضغط من أجل طرح القضية الجزائرية في هيئة الأمم المتحدة، في حين صورت بعض الصحف الغربية، الأحداث على أنها شأن داخلي فرنسي. ومن خلال المقارنة بين هذه التوجهات، تبرز أهمية هذه الدراسة التي بينت كيف تناولت الصحافة العالمية الأحداث، والتي تبرز المواقف الدولية من القضية الجزائرية. We seek, in this study, to trace the echoes of the December 1960 demonstrations in Algeria against the policy of De Gaulle in selected international newspapers and to highlight the most significant aspects of their coverage of these events. We examine the historical context of the demonstrations and present examples from Arab and Islamic newspapers, such as the Egyptian al-Burhān, the Iraqi al-Taqaddum, the Tunisian al-Ṣabāḥ and the Turkish al-Umma, as well as from several European newspapers, including the British Daily Express, the Swiss Jura, the French Le Figaro and the Spanish Pueblo. The study employs a historical method and qualitative content analysis to identify points of convergence and divergence among these newspapers. The findings indicate that the Arab and Islamic press foregrounded the abuses and repression of the French police against the demonstrators and regarded the demonstrations as a means of exerting pressure to bring the Algerian question before the United Nations. In contrast, some Western newspapers depicted events as purely French internal matters. By comparing these different orientations, the study demonstrates how international press coverage reflected broader diplomatic and ideological positions on the Algerian issue, thereby contributing to the historiography of the Algerian revolution and to media studies on decolonization.
الكلمات المفتاحية
echoes; December 1960 demonstrations; Algerian issue; international press.أصداء.، مظاهرات ديسمبر 1960، القضية الجزائرية.،الصحف العالمية.
مقالات مماثلة
جيلالي بلوفة عبد القادر
.
ص 131-144.
بوفروك فاتح
.
ص 425-442.
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
