مجلة حفريات المعرفة
Volume 4, Numéro 2, Pages 27-43
2024-12-31

الرواية الفلسطينية كرد فعل مقاوم لسرديات الطمس الرمزي: قراءة في رواية "الشوك والقرنفل" يحيى السنوار The Palestinian Novel As A Resistant Reaction To Narratives Of Symbolic Erasure: A Reading Of Yahya Sinwar's Novel "thorns And Carnations"

الكاتب : Lynda Bouden .

الملخص

تتمثل المقاومة كشكل من أشكال الدفاع، دفاعًا يبيّن خصوصيتها، فالمقاومة المسلحة تُبرز دفاعًا عن الأرض عبر السلاح، والمقاومة الأدبية التي تمثل دفاعًا عن الأرض عبر الكتابة، تشكل فيها اللغة هوية مستعادة والحكاية كذاكرة حية، لذا فقد تبنت الرواية الفلسطينية من الداخل والخارج مسؤوليتها في احتضان كل أشكال المقاومة، ممارسة لحقها الشرعي في الدفاع عن الأرض، فقد أنتجت أشكالاً حكائية متنوعة ومختلفة، تنطلق من مرابض السلاح إلى استعادة الوجود الفلسطيني وإعادة تشكيل ذاكرته عبر محطات من تاريخه "النكبة، التهجير، المخيمات، المجازر" فانتقلت بذلك من منطق الحكاية إلى استغلال آليات الكتابة السردية وتفعيلها في إنتاج سرديات مضادة لخطابات الاحتلال التي باتت تشتغل على محو كل الأدوات المادية واللامادية التي تمثل أرض فلسطين لتصبح سلاحاً ثقافياً يرتهن لقوة الكلمة والتاريخ، والحقيقة المعاشة، ومنه تسجيلاً لذاكرة حية معبئة بوجع لا ينتهي ودم مراق منذ عقود طويلة. تبياناً لما قيل، سنرصد في هذه المطوية مدى تمكن الرواية الفلسطينية من فرض نفسها كنوع مهم من أنواع المقاومة ألا وهي المقاومة الثقافية؟ وما مدى تفعيلها في آليات السرد وإلى أي مدى استطاعت أن تستعيد الوجود الفلسطيني الذي يتعرض للتغييب جراء السرد المضاد الذي تمارسه خطابات الاحتلال؟ Resistance, as a form of defense, manifests in unique ways. While armed resistance defends the land with weapons, literary resistance defends the land through writing, where language becomes a reclaimed identity and the story a living memory. Therefore, the Palestinian novel, both internally and in the diaspora, has taken on the responsibility of embracing all forms of resistance, exercising its legitimate right to defend the land. It has produced diverse narrative forms, moving from the trenches of armed struggle to reclaiming Palestinian existence and reshaping its memory through historical milestones: the Nakba, displacement, refugee camps, and massacres. Thus, it transitioned from mere storytelling to utilizing narrative writing mechanisms, producing counter-narratives against the occupation's discourses, which attempt to erase all material and immaterial elements representing the land of Palestine. It became a cultural weapon relying on the power of the word, history, and lived reality, serving as a record of a living memory filled with endless pain and blood spilled over many decades. To clarify this, this paper explores the extent to which the Palestinian novel has established itself as a crucial form of cultural resistance. It examines its narrative mechanisms and its ability to reclaim the Palestinian existence that is subjected to erasure by the counter-narratives of the occupation's discourse. الكلمات المفتاحية بالإنجليزية (Keywords):

الكلمات المفتاحية

الأدب المقاوم، الرواية الفلسطينية، المحو الرمزي، رواية الشوك والقرنفل.Resistance Literature, Palestinian Novel, Symbolic Erasure, Thorns and Carnations.