آفاق علمية
Volume 18, Numéro 1, Pages 599-628
2026-05-23

The Muslim Woman Between The Religious Assertion And Cultural Assimilation: The Resistant Khadra In Mohja Kahf’s The Girl In The Tangerine Scarf (2006)

Authors : Laradji Fatima Zohra .

Abstract

الملخص: بالنسبة للعديد من الكاتبات العربيات المسلمات من الدول التي نالت استقلالها من الغزو الغربي، كان القرن العشرون فرصةً للنضال ضد الاستعمار والعنصرية بحيث بدأت معظم الكاتبات بإبراز الوعي العميق بتحررهن واستقلالهن الفكري. يعكس هذا الوعي الصراع الخفيً لتأكيد الهويات الذاتية. بالإضافة إلى هذا الوعي الفكري, كافحت الكاتبات من أجل السمو بمكانتهن في المجتمع وذلك من خلال تجاوز جميع العقبات التي تعيق مسيرتهن في تحرير دواتهن. في رواية مهجة كهف الشهيرة "الفتاة ذات الوشاح البرتقالي" (2006)، لم تمتلك بطلة الرواية خضرة الشامي الخبرة الكافية لتمكين هويتها الأمريكية الجديدة. اتسمت هوية خضرة التقليدية بقيم أخلاقية وفضائل تُثبت بصدق مبادئها الإسلامية. حددت هذه المبادئ مدى إيمان المرأة السورية المسلمة.ومن هذا المنطلق،برز هنالك نوع من التعارض بين قيم ومبادئ خضرة الإسلامية مع المعايير الأمريكية العنصرية مما جعلها محتارة ومترددة بين قبول الهوية الأمريكية الجديدة أو الحفاظ على الهوية الإسلامية القيّمة التي تضمن لها الوجود الذاتي. بسبب هذا التناقض، شعرت خضرة بالحاجة إلى تمكين هويتها الذاتية لضمان التفاعل القيم مع الثقافة الأمريكية. يُسلط هذا المقال الضوء على رحلة خضرة في بناء هويتها الذاتية من خلال إظهار كفاحها الأبي والرامي لتأكيد هويتها الإسلامية القائمة على الإيمان والنقاء والصمود.

Keywords

الهوية الإسلامية ; المرأة العربية المسلمة ; المقاومة ; الاستعمار ; القمع ; العنصرية