مجلة الاجتهاد القضائي
Volume 18, Numéro 1, Pages 391-404
2026-03-31
الكاتب : بورفيس زهية .
تعتبر أدوات التهيئة والتعمير (المخطط التوجيهي للتهيئة والتعمير، مخطط شغل الأراضي والرخص والشهادات العمرانية) من بين أهم الوسائل الرقابية القبلية والبعدية لعمليات البناء، من خلال مراقبة سير البناء من بداية الأشغال إلى نهايتها، ولكي تتم هذه الرقابة بنجاح أدخل المشرع البعد البيئي ضمن مخططات التعمير، من أجل ضمان حماية البيئة، والأخذ بعين الاعتبار التوسعات العمرانية على حساب البيئة من أجل الحد منها، وتحقيق تنمية عمرانية مستدامة. The tools for preparation and reconstruction (the preparation and reconstruction plan, the land occupation plan, and urban licenses and certificates) are considered among the most important pre- and post-control means for construction operations, by monitoring the progress of construction from the beginning of the works to their end. In order for this control to be carried out successfully, the legislator has included the environmental dimension within the development plans, in order to ensure environmental protection, and to take into account urban expansions at the expense of the environment in order to reduce them.
المخطط التوجيهي للتهيئة والتعمير ; مخطط شغل الأراضي ; الرخص والشهادات العمرانية ; البعد البيئي ; the preparation and reconstruction plan ; the land occupation plan ; urban licenses and certificate ; environmental dimension