مجلة حفريات المعرفة
Volume 3, Numéro 2, Pages 2-19
2023-12-31

صورة المهاجر وسردية الغربة في رواية "لارين سيمفونية الحب والموت" لسامية غشير The Image Of The Immigrant And The Narrative Of Exile In The Novel "larine: Symphony Of Love And Death" By Samia Ghashir

الكاتب : Abdeladhim Naadja .

الملخص

تعد ثيمتي الهجرة والاغتراب من أبرز القضايا الفلسفية والاجتماعية والنفسية المرتبطة بالأمة، التي عبرت عنها الرواية العربية بصفة عامة والجزائرية بصفة خاصة، كونها تحمل معنى السؤال والقلق والحرية والأمان والمساواة، وتصور للقارئ العربي معاناة الشعوب تجاه ما يحدث في أوطانهم وما يجدونه في الضفة الأخرى. تهدف هذه المداخلة بالارتكاز على المقاربة السوسيوثقافية إلى الكشف عن صورة المهاجر الجزائري في رواية "لارين سيمفونية الحب والموت" للكاتبة الجزائرية (سامية غشير) الذي تعددت أشكال حضوره (المهاجر المثقف، المقاوم، المضطهد) كما تبيّن ملامح الاغتراب الوجودي لدى شخصية البطل المهاجر مثل انكسار الذات وانفلاتها، الذاكرة كمهرب من مأساوية الواقع، القلق والحنين إلى الوطن، علاوة على إثارة سؤال الحب بوصفه قيمة إنسانية تحقق الانسجام بين الذات والآخر في المتخيل السردي، وعليه جاءت إشكالية الدراسة على النحو الآتي: كيف تجلت صورة المهاجر المغترب في رواية لارين؟ وهل استطاعت الرواية أن تجعل من نصها هذا واحدا من سرديات الأمة التي تدافع عن صوت المهاجرين وتواجه واقعهم المأزوم؟ The themes of immigration and exile are among the most prominent philosophical, social, and psychological issues associated with the nation, which the Arab novel in general and the Algerian novel in particular have expressed. They carry the meaning of questioning, anxiety, freedom, safety, and equality, portraying to the Arab reader the suffering of peoples regarding what happens in their homelands and what they encounter on the other shore. This intervention, based on the socio-cultural approach, aims to reveal the image of the Algerian immigrant in the novel "Larine: Symphony of Love and Death" by the Algerian writer (Samia Ghashir), whose forms of presence varied (the intellectual, resistant, and oppressed immigrant). It also highlights the features of existential alienation in the character of the immigrant hero, such as the breaking and escaping of the self, memory as an escape from the tragedy of reality, anxiety, and nostalgia for the homeland. Furthermore, it raises the question of love as a human value that achieves harmony between the self and the other in the narrative imagination. Accordingly, the study's problematic is as follows: How was the image of the expatriate immigrant manifested in the novel Larine? And was the novel able to make its text one of the nation's narratives that defend the voice of immigrants and confront their troubled reality?

الكلمات المفتاحية

الهجرة – الاغتراب الوجودي – سرديات الأمة – الحب – رواية لارين. Immigration - Existential alienation - Nation narratives - Love - Larine novel.