Batna Journal of Medical Sciences
Volume 11, Numéro 1, Pages 111-115
2026-03-02

La Certification Médicale Des Causes De Décès En Algérie : Enjeux Et Perspectives Pour Un Registre National De Mortalité

Auteurs : Ait-mohand Ali .

Résumé

Résumé La certification médicale des causes de décès constitue un pilier essentiel des systèmes d’information sanitaire et un outil stratégique pour la planification, la surveillance épidémiologique et l’évaluation des politiques de santé. En Algérie, malgré une couverture élevée de l’enregistrement administratif des décès, la production et l’exploitation des causes médicales demeurent incomplètes et hétérogènes selon les wilayas. La réforme introduite par le décret exécutif n°22-78 du 28 avril 2022, instaurant un certificat médical de décès conforme aux standards de l’Organisation mondiale de la Santé, représente une avancée réglementaire majeure. Toutefois, son impact reste conditionné par la consolidation du dispositif institutionnel existant et par l’absence d’un registre national structuré et pérenne des causes de décès. Cette mise au point analyse l’organisation de la certification des causes médicales de décès en Algérie, décrit les évolutions récentes et discute les limites persistantes du système à la lumière des expériences internationales, notamment dans des pays à revenu faible ou intermédiaire. Elle examine de manière critique les perspectives de dématérialisation du certificat médical de décès et met en évidence les conditions nécessaires à l’institutionnalisation effective d’un registre national de mortalité, indispensable à l’amélioration de la gouvernance sanitaire et à la comparabilité internationale des données. Abstract Medical certification of causes of death is a core component of health information systems and a key tool for health planning, epidemiological surveillance, and the evaluation of public health policies. In Algeria, although administrative death registration has achieved high coverage, the production and use of medical cause-of-death data remain incomplete and heterogeneous across wilayas. The regulatory reform introduced by Executive Decree No. 22-78 of April 28, 2022, establishing a medical death certificate aligned with World Health Organization standards, represents a major regulatory advancement. However, its impact remains dependent on the consolidation of existing institutional arrangements and on the absence of a structured and sustainable national mortality registry. This review analyzes the organization of medical certification of causes of death in Algeria, describes recent developments, and discusses persistent system limitations in light of international experiences, particularly in low- and middle-income countries. It critically examines prospects for digitalization of the medical death certificate and highlights key conditions required for the effective institutionalization of a national mortality registry, essential for improving health governance and ensuring international comparability of mortality data.

Mots clés

Mots-clés : mortalité ; causes de décès ; certificat médical de décès ; registre de mortalité ; Algérie. Keywords: mortality; causes of death; medical death certificate; mortality registry; Algeria.