مجلة الباحث للدراسات الأكاديمية
Volume 13, Numéro 1, Pages 754-777
2026-01-10
دراسة تحليلية لشروط تنفيذ قرارات التحكيم الالكتروني: بين نصوص اتفاقية نيويورك لسنة 1958 ونصوص الأونستيرال لسنة 2025
الكاتب : بوعجاجة منال .
الملخص
يحتل موضوع شروط تنفيذ قرارات التحكيم الالكتروني مكانة كبيرة على المستوى الدولي، الأمر الذي فرض على الأونستيرال التطرق له في توصياتها سنة 2025 ومحاولة إيجاد حلول للإشكاليات التي طرحتها اتفاقية نيويورك لسنة 1958 عند محاولة الاستناد عليها في تحديد شروط تنفيذ قرارات التحكيم الالكتروني. غير أن نصوص الأونستيرال أحالت في توصياتها للمادة الرابعة من اتفاقية نيويورك، حيث تطرقت لشروط التنفيذ دون أن تأتي بجديد يذكر، مركزة على ضرورة الأخذ بالمفهوم الموسع لاتفاقية نيويورك لتستوعب خصوصية التحكيم الالكتروني. نهدف من خلال هذه الدراسة البحث في مدى مساهمة توصيات الأونستيرال لسنة 2025 في تحديد شروط تنفيذ قرارات التحكيم الالكتروني وإعادة تأطير الشروط التقليدية الواردة في اتفاقية نيويورك لسنة 1958. At the international level, the requirements for enforcing electronic arbitration awards have assumed increasing significance. In response to this development, UNCITRAL, through its 2025 Recommendations, undertook an examination of the issue and proposed solutions to the challenges posed by reliance on the New York Convention when determining the conditions for enforcing such awards. Within these Recommendations, UNCITRAL expressly referred to Article 4 of the New York Convention, which prescribes the requirements for enforcement, while introducing targeted modifications to address the distinctive features of electronic arbitration. These adjustments were grounded in the principle of functional equivalence, as articulated in the instruments of electronic commerce. The enforcement of electronic arbitration awards has acquired increasing significance at the international level. UNCITRAL, through its 2025 Recommendations, sought to address this issue by examining the challenges posed when reliance is placed on the 1958 New York Convention to determine enforcement requirements. However, the Recommendations did not introduce substantive innovations; instead, they reaffirmed Article 4 of the Convention and emphasized the necessity of adopting an expansive interpretation capable of accommodating the specific features of electronic arbitration. This study investigates the extent to which the 2025 Recommendations contribute to shaping the enforcement regime of electronic arbitral awards and to re-framing the traditional conditions established by the New York Convention.
الكلمات المفتاحية
التحكيم الالكتروني ; اتفاقية نيويورك ; توصيات الأونستيرال ; شروط التنفيذ ; قرارات التحكيم ; Electronic arbitration ; New York Convention ; enforcement requirements ; UNCITRAL Recommendations ; arbitral awards
مقالات مماثلة
بن جلول هزرشي
.
ص 107-117.
بـرابح منير برابح
.
ص 74-90.
