تخييل السياسي في رواية "قضاة الشرف" لـ: "عبد الوهاب بن منصور"

زعباط, السعيد; صحراوي, عبد السلام

المجلة الجزائرية للأبحاث والدراسات
Volume 9, Numéro 1, Pages 144-156
2026-01-31

تخييل السياسي في رواية "قضاة الشرف" لـ: "عبد الوهاب بن منصور"

الكاتب : زعباط السعيد . صحراوي عبد السلام .

الملخص

تحاول هذه المقالة إبراز العلاقة بين الرواية والسياسة انطلاقا من فرضية أن كل الروايات سياسية مهما كانت واقعية أو متقنعة بالتاريخ والتراث نظرا للواقع المسيس المخيم على الإنتاج الروائي الجزائري المعاصر. وذلك بدراسة تجليات السياسي في رواية "قضاة الشرف" وتحليل عناصرها الفنية. تركز المقالة في مقاربتها لهذا النص الروائي على تحليل ثلاثة عناصر فنية؛ يشمل العنصر الأول وظيفة الراوي الذي يعد أهم مصدر للقراءة والتأويل وجسرا متينا للعبور من تحليل الشكل إلى تأويل المضمون، فهو الحامل المباشر لأيديولوجية الرواية سواء كان أحد شخصياتها أم خارجا عنها، وتجسد رؤيته للواقع والمجتمع والناس مجموعة القيم التي تتبناها الرواية. بينما يتناول العنصر الثاني الشخصيات، ويبين صراعها الأيديولوجي والسياسي على السلطة، من خلال استنطاق خطابها المتخفي خلف تقنيات وخصائص فنية وأسلوبية مختلفة كالحوارية والتناصية. أما العنصر الثالث فيعنى بالفضاء الذي تتمسرح فيه أحداث الرواية ويساهم في تجلي رؤية أطراف الصراع في الرواية. Abstract This article attempts to highlight the relationship between the novel and politics, based on the premise that all novels are political, no matter how realistic or disguised by history and heritage, given the politicized reality of contemporary Algerian fiction. This article examines the manifestations of the political in the novel "Judges of Honor" and analyzes its technical elements. The first element includes the function of the narrator, who is the most important source of reading and interpretation and a solid bridge to cross from analyzing the form to interpreting the content, as he is the direct carrier of the novel's ideology, whether he is one of its characters or not, and his vision of reality, society and people embodies the set of values that the novel adopts. The second element deals with the characters, and shows their ideological and political struggle for power, by exploring their discourse hidden behind various technical and stylistic techniques and characteristics, such as dialogism and intertextuality. The third element is concerned with the space in which the events of the novel take place and contributes to the manifestation of the vision of the parties to the conflict in the novel. Résumé Cet article tente de mettre en évidence la relation entre le roman et la politique, en partant du principe que tous les romans sont politiques, même s'ils sont réalistes ou déguisés par l'histoire et l'héritage, étant donné la réalité politisée de la fiction algérienne contemporaine. Il examine les manifestations du politique dans le roman "Les juges d'honneur" et analyse ses éléments artistiques. Le premier élément comprend la fonction du narrateur, qui est la source la plus importante de lecture et d'interprétation et un pont solide pour passer de l'analyse de la forme à l'interprétation du contenu. Il est le porteur direct de l'idéologie du roman, qu'il soit l'un de ses personnages ou non, et sa vision de la réalité, de la société et des gens incarne l'ensemble des valeurs que le roman adopte. Le deuxième élément concerne les personnages et montre leur lutte idéologique et politique pour le pouvoir, en interrogeant leur discours caché derrière diverses techniques et caractéristiques techniques et stylistiques telles que le dialogue et l'intertextualité. Le troisième élément concerne l'espace dans lequel se déroulent les événements du roman et contribue à la manifestation de la vision des parties au conflit dans le roman.