موازين
Volume 8, Numéro 1, Pages 187-216
2026-01-15

خصوصية السرد في الرواية الفلسطينية "ولدت هناك ولدت هنا" لمريد البرغوثي

الكاتب : المرهبي مجاهد قاسم عبدالرب .

الملخص

يهدف البحث إلى دراسة خصوصية السرد في رواية "ولدت هناك ولدت هنا" للروائي الفلسطيني مريد البرغوثي؛ نظرا لكونها شكلا جديدا من أشكال المقاومة الفلسطينية، وما تمتاز به من خصوصيات سردية تجعلها جديرة بالدراسة، وفق إجراءات وتصورات جيرار جنيت. وقد توصلت البحث إلى أن الرواية لها صوت سردي داخلي رئيس، يتطابق مع المؤلف الحقيقي مريد البرغوثي، أي إنها رواية سير ذاتية حقيقية جمعت بين القصة الشخصية والتاريخ الفلسطيني. ساق السارد جميع فصول الرواية بصيغة ضمير المتكلم، وقام بجميع الوظائف، بما فيها وظيفة السردية، باستثناء بعض المواضع التي أتاح فيها إمكانية السرد لابنه تميم. وقد تعددت صيغ الخطاب السردي في الرواية وتنوعت ما بين مسرد ومحول ومنقول، وقام السارد الرئيس بالتبئير الداخلي والخارجي، كما عرض العديد من الرؤى كتعويض من السارد عن غياب الأصوات الساردة، ما أتاح فرصة لتعدد التبئيرات من خلال الخطابات المنقولة في الحوارات.

الكلمات المفتاحية

السرد ; الرواية الفلسطينية ; الصوت السردي ; صيغ الخطاب ; التبئير