موازين
Volume 8, Numéro 1, Pages 155-186
2026-01-15
سيميائية الخطاب السياسي في المعاهدات والمواثيق النبوية (دراسة تحليلية)
الكاتب : غيلان عبده محمد .
الملخص
الملخص: يهدف البحث إلى دراسة سيميائية الخطاب السياسي في خطابات النبي محمد ــ صلى الله عليه وآله وسلم ــ أثناء الاتفاقيات والمعاهدات التي أجراها مع المشركين في بداية تأسيس الدولة الإسلامية، وذلك من خلال تحليل العلامات والرموز الدلالية التي استخدمها النبي في خطابه السياسي في هذه الاتفاقيات والمعاهدات، عبر تحليل نماذج محددة من هذه الخطابات؛ لاستخلاص البنى السيميائية الكامنة وراءها، كما تتقصى كيفية توظيف العناصر اللغوية وغير اللغوية (الصمت، الإشارة، السياق، الفعل) في بناء رسالة سياسية متعددة الأبعاد، وكيف استطاع خطابه أن يوازن بين متطلبات الدعوة الثابتة وضرورات المرحلة السياسية المتغيرة، وبين قوة المبدأ ومرونة التكتيك، وبين الوضوح في العقيدة والحكمة في التبليغ والإقناع. ولتحقيق أهدافه، اعتمد البحث على المنهج السيميائي مدعوما بالمنهج التداولي، إذ تم اختيار عينة قصدية من الخطابات النبوية السياسية تضم ما يقارب (12ــ15) نصًا موزعًا على أربعة محاور كبرى: صلح الحديبية، ووفد نصارى نجران، والرسائل إلى الملوك والأمراء، وفتح مكة. وقد تبين من خلال التحليل أن الخطاب السياسي النبوي مارس وظائف تداولية متعددة، مثل: الإقناع، والدعوة، والتفاوض، والتهديد أحيانًا، وكلها وُظفت ضمن إطار سيميائي متكامل يوازن بين الرمز والمعنى والسياق. كما أن استحضار البعد السيميائي في هذه النصوص أظهر كيف أن الكلمات والإشارات والرموز كانت تؤسس لوعي جمعي جديد، وترسم ملامح النظام السياسي والاجتماعي الناشئ. الكلمات المفتاحية: الخطاب السياسي ــ السيميائية ــ التواصل ــ العلامة اللغوية ــ الرمز اللغوي Abstract: This study examines the semiotics of political discourse in the speeches delivered by the Prophet Muhammad—peace and blessings be upon him and his family—during the agreements and treaties concluded with the polytheists in the early formation of the Islamic state. Through a purposive sample of 12–15 texts related to four major contexts— the Treaty of al-Ḥudaybiyya, the delegation of the Christians of Najrān, the letters to kings and rulers, and the Conquest of Mecca— the research analyzes the signs, symbols, and pragmatic functions embedded in these discourses. Combining a semiotic approach with pragmatic analysis, the study highlights the Prophet’s strategic use of linguistic and non-linguistic elements, including silence, gesture, context, and action, to construct multidimensional political messages. The findings indicate that the prophetic political discourse fulfilled multiple functions—such as persuasion, preaching, negotiation, and warning—within an integrated semiotic framework that shaped a new collective consciousness and contributed to defining the foundations of the emerging political and social order. Keywords: Political Discourse, Semiotics, Communication, Linguistic Sign, Linguistic Symbol.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: الخطاب السياسي ــ السيميائية ــ التواصل ــ العلامة اللغوية ــ الرمز اللغوي
مقالات مماثلة
هدوش صلاح الدين
.
ص 174-187.
دراجي بديار
.
ص 709-730.
