موازين
Volume 8, Numéro 1, Pages 137-154
2026-01-15
التوارد اللفظي بين الصفة والموصوف في نماذج من الشعر الجاهلي: دراسة تركيبية دلالية
الكاتب : الخولاني عزيز علي محمد .
الملخص
يُعنى هذا البحث بالكشف عن التوارد اللفظي بين الصفة والموصوف في نماذج من الشعر الجاهلي دراسة تركيبية دلالية ، وتهدف دراسة التوارد اللفظي بين الصفة والموصوف إلى كشف الغموض الذي يكتنف هذا التوارد، وحصر التوارد اللفظي بنماذج من الشعر الجاهلي، ورصد ما بها من ظواهر تركيبية ودلالية، وقد اقتصر هذا البحث على الألفاظ المشهورة والشائعة في الشعر الجاهلي، هذا وقد اعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي، وجاء في مقدمة، وتمهيد، وأربعة مباحث، وتوصل إلى عدد من النتائج، أهمها: أن التوارد اللفظي يُعد مرآة عاكسة للشعر الجاهلي على لسان شعرائه، وأن العلاقة بين الصفة والموصوف قوية جداً لذلك جعلوهما كالشيء الواحد، بوصفهما وحدة دلالية واحدة، تنوعت العلاقات الرابطة بين الألفاظ المتواردة على مستوى البيت الشعري، فأسهمت في ارتباطهما، بينما يُعد التوارد نوعاً من من أنواع التضام الذي له دور فاعل في اتساق الألفاظ المتواردة واقترانها بعضها ببعض. This study explores adjective-noun lexical collocations in selected pre-Islamic (Jāhilī) poetry using syntactic and semantic analysis. It aims to clarify ambiguities in these pairings, identify recurring patterns, and understand their structural and semantic roles. Focusing on widely attested examples, the study uses a descriptive-analytical method and is structured into an introduction and three thematic chapters. Results show that collocations reflect the linguistic artistry of Jāhilī poetry, with adjectives and nouns forming strong, unified semantic units. This cohesion enriches poetic expression and highlights a syntagmatic alignment that strengthens textual coherence and aesthetic depth within the poetry.
الكلمات المفتاحية
التوارد اللفظي ; الصفة والموصوف ; الارتباط والتماسك ; الشعر الجاهلي
مقالات مماثلة
بوزيد أمينة
.
بابا احمد رضا
.
ص 411-422.
الدكتور المحاضر في مركز اللغات في الجامعة الأردنية ثائر محمد إبراهيم الملكاوي
.
الدكتورة المحاضرة في جامعة اليرموك آمنة أحمد عبد الرحيم دقامسة
.
ص 39-53.
قري عالية
.
ص 325-341.
