Revue d’études archéologiques
Volume 23, Numéro 1, Pages 338-354
2025-12-31

محاولة ترميم وصيانة الفخار المشكل باليد

الكاتب : لوعيل مليكة . عرباوي محمد . جليد عقيلة .

الملخص

يُعدّ الفخار الأثري من أهم المكتشفات وأكثرها انتشارًا في المواقع الأثرية، لما يتميز به من خصائص متناقضة تجمع بين الصلابة والهشاشة. ومع ذلك، فإنه كغيره من المواد الأثرية يتعرض لمختلف عوامل التلف، سواء داخلية أو خارجية، وقد تكون هذه العوامل مباشرة أو غير مباشرة. تظهر هذه الأضرار غالبًا على شكل كسور أو تفاعلات كيميائية تؤثر على سلامة القطعة وشكلها. وفي هذا السياق، يصبح التدخل لحماية هذه القطع وحفظها أمرًا ضروريًا، حيث يتطلب ذلك تشخيصًا دقيقًا للأضرار التي لحقت بها. يركز هذا المقال على محاولة ترميم نوع من الفخار المصنوع يدويًا والذي عُثر عليه في موقع زموري البحري، ويعود تاريخه إلى الفترة الإسلامية الوسيطة. يتميز هذا الفخار بخصائص تقنية وفيزيائية خاصة تجعل هشاشته تحديًا إضافيًا أثناء الترميم. لذلك، فإن عملية ترميمه تتطلب اتخاذ احتياطات خاصة مع مراعاة اعتبارات تختلف عن تلك المطبقة على أنواع الفخاريات الأخرى. Abstract : Archaeological pottery is one of the most important and widespread discoveries in archaeological sites. It is characterized by contradictory characteristics, combining hardness and fragility. However, like other archaeological materials, it is exposed to various factors of damage, both internal and external. These factors may be direct or indirect. This damage often appears in the form of fractures or chemical reactions that affect the integrity and shape of the piece. In this context, intervention to protect and preserve these pieces becomes essential, as this requires a precise diagnosis of the damage they were subject to. This article focuses on an attempt to restore a type of handmade pottery found at the Zemmouri-Bahri site, dating back to the medieval Islamic period. This pottery is characterized by special technical and physical characteristics that make its fragility

الكلمات المفتاحية

فخار ; مشكل باليد ; علاج ; صيانة ; ترميم