دراسات تراثية
Volume 19, Numéro 1, Pages 66-83
2025-12-31
أدوات الخط والكتابة من خلال كتاب صبح الأعشى للقلقشندي
الكاتب : شعباني بدرالدين .
الملخص
الملخص: قال إبراهيم بن محمد الشيباني:" الخط لسان اليد وبهجة الضمير، وسفير العقول ووصي الفكر، وسلاح المعرفة، وأنس الإخوان عند الفرقة، ومحادثتهم على بعد المسافة، ومستودع السر وديوان الأمور". ولما كان الخط هندسة روحانية بآلة جسمانية فقد سعى محسنو الخط بكل الوسائل المتاحة لغرض تجويده، وإخراجه بالصورة اللائقة على أكمل وجه. لذا فقد تعددت الوسائل المساعدة في عمليات الكتابة، وتخريج المخطوطات بصورة خاصة، وقد ذكر القلقشندي معظم هذه الآلات في كتابه صبح الأعشى، وذكر صفاتها، ومحاسنها، ومساوئها التي يمكن أن تؤثر على المظهر الفني والجمالي للخطوط المنفذة على المنتجات التاريخية والحضارية. Résumé : Ibrahim ben Mohammed El-Chaibani a dit que :" La Calligraphie est la langue de la main et la jubilation de conscience, Et l'ambassadeur des esprits et le tutélaire de la pensée, Et l'arme de la connaissance, La sociabilité des frères quand ils se séparent, et leurs conversations à long distance, Et l'entrepôt de secret et l'Office des événement ". Vu que la Calligraphie est une ingénierie spirituelle avec un instrument corporal, les Calligraphes ont cherché avec tous les moyens disponibles à l'améliorer, et de la réaliser correctement dans toute la mesure. Donc, il y avait de nombreux moyens d'aide dans les opérations d'écriture, et la réalisation des manuscrits en particulier, la plupart de ces instruments a été mentionné par Al-Qalqashandi dans son livre Sobh al-Aasha, Il a mentionné leurs caractéristiques, avantages et inconvénients qui pourraient affecter l'apparence artistique et esthétique des écrits exécutés sur les produits historiques et culturelles. Abstract: Ibrahim ben Mohammed El-Chaibani has said:" Calligraphy is the hand tongue and the jubilation of conscience, and the spirit ambassador and the thought trustee, and weapon of Knowledge, the brothers' sociability when they separate, and their long-distance conversations, and the secret warehouse, and the Event Office". Seeing that the Calligraphy is a spiritual engineering with a bodily instrument, the Calligraphers sought with all available means to improve it, and to realized it properly to the fullest extent. So, there were many means assistance in writing operations, and the realization of the manuscripts in particular, Al-Qalqashandi has been mentioned most of these instruments on his book sobh al-Aasha, he mentioned their characteristics, advantages, and disadvantages that could affect the artistic and aesthetic appearance of writings executed on historical and cultural products.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: الآلة – الأداة – الكاغد – الدواة – قلم القصب. ; Mots clé : instrument – outil – papier – encrier – Calamus. ; Keyword: instrument – tool – paper – inkstand – Calamus.
مقالات مماثلة
بصديق عبد الكريم
.
ص 232-254.
العتلي سامي
.
ص 107-126.
