Langues & Usages
Volume 7, Numéro 1, Pages 35-45
2025-12-31
Quels Aménagements Langagiers Et Accompagnements Des Créolophones Dans Les Administrations Publiques Réunionnaises ?
Auteurs : Myrtal Anne-sophie .
Résumé
Cet article se propose d’analyser les phénomènes de contact de langues (français / créole réunionnais) et la présence de vocabulaires techniques dans les administrations publiques à La Réunion et les conséquences que cela pourrait entraîner. Il sera question de l’analyse des aménagements langagiers mis en œuvre à la fois par les agents administratifs et leurs interlocuteurs majoritairement créolophones afin de se faire comprendre et, en parallèle, d’évaluer l’efficacité de ces derniers et des outils institutionnels déployés dans les pratiques de terrain au quotidien.
Mots clés
administration publique ; contact de langues ; technolecte ; aménagements langagiers ; accompagnements
Les articles similaires
Adjeran Moufoutaou
.
Bassabi Sama Christophe Justine
.
pages 91-101.
Bennaoum Abdellatif
.
pages 809-825.
Aissat, Leghima Amina
.
Belhocine Hamid
.
pages 745-764.
Gurrache Sarah
.
pages 370-389.
