مجلة المجمع الجزائري للغة العربية
Volume 21, Numéro 2, Pages 83-102
2025-12-31
قراءة في مخطوط(القول الفصل في الرجوع بالعامية إلى الأصل) للشيخ محمد الطاهر التليلي وبيان موقفه من العامية
الكاتب : عوفي عبد الكريم .
الملخص
الملخص : الحمد لله الذي علم بالقلم علم الإنسان مالم يعلم ، وخلق كلَّ شيء بالحكمة والتقدير، وأُصلِّي وأُسلِّم على النبي المصطفى محمدٍ بن عبد الله ، أفصحِ العرب لهجةً وأبلغِهم حجةً ، وعلى آ له وصحبِه الطاهرين ، وبعد فهذه قراءة في مخطوط بعنوان (القول الفصل في الرجوع بالعامية إلى الأصل) للشيخ محمد ابن الطاهر بن بلقاسم التليلي (ت 1424ه / 2003م.) ، وهو من أبرز علماء الحركة الإصلاحية والتعليمية في منطقة وادي سوف بالجنوب الجزائري في القرن العشرين، تميز الشيخ بإنتاجه العلمي المتنوع في العلوم المختلفة ، ولاسيما علوم الشريعة والعربية ، ولأنه اهتم بالتربية والتعليم والإصلاح الاجتماعي مدة تزيد عن ستين سنة ، وجدناه يؤلف كتبا كثيرة يحث فيها على التمسك بالدين والأخلاق الحميدة ، وكذا تعلم العربية باعتبارها أداة نقل المعارف الدينية والتواصل بين أفراد المجتمع ، لقد ألف الشيخ جملة من الكتب التي تُعنى بالعربية ولهجاتها ، ولعل أهمها كتابه المخطوط (القول الفصل في رد العامي إلى الأصل )، وهو موضوع هذه الورقة العلمية ، التي تحاول بيان موقفه من العامية الجزائرية السوفية ، التي شغلت باله في كتب أخرى وذلك من خلال قراءة في مقدمته ومنهجه ، مع عرض نماذج من مادته. الكلمات المفتاحية : العامية ، الفصحى ، التعليم ، الفصل ، الأصل ، الإصلاح. الملخص بالأنجليزية : This is a reading of a manuscript entitled (Al-Qul al-Fasl in returning the vernacular to the original) by Sheikh Muhammad Ibn al-Tahir Ibn Belkacem al-Tillili (d. 1424 AH / 2003 AD), one of the most prominent scholars of the reform and educational movement in the Wadi Sof region in southern Algeria in the twentieth century. The Sheikh was characterized by his diverse scientific production in various sciences, especially the sciences of Sharia and Arabic, and because he was interested in education and social reform for more than sixty years, we found him writing many books in which he urged to adhere to religion and good morals, as well as learning Arabic as a tool for transferring religious knowledge and communication between community members.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية : العامية ، الفصحى ، التعليم ، الفصل ، الأصل ، الإصلاح.
مقالات مماثلة
بن عمر عبدالفتاح
.
دردور عبد الباسط
.
صوالح محمد نبيل
.
غرايسة عمار
.
ص 63-86.
رجم نعيمة
.
بن موسى زين الدين
.
ص 518-535.
بن عمر عبد الفتاح
.
دردور عبد الباسط
.
ص 383-402.
