الناص
Volume 20, Numéro 2, Pages 11-24
2025-12-30
التناص في عمانيات القاضي الشاعر أبي سرور الجامعي
الكاتب : بصل محمد . الحديدي مسعود . أبو الحسن صلاح .
الملخص
الملخص: يتناول هذا البحث ظاهرة التناص في شعر القاضي الشاعر أبي سرور الجامعي، من خلال دراسة قصائده الوطنية التي أُطلق عليها "العُمانيات"، لما تحمله من دلالات رمزية ووجدانية تعبّر عن انتمائه العميق لوطنه عُمان. وينطلق البحث من فرضية مفادها أن التناص في هذه القصائد لا يقتصر على كونه أداة جمالية فحسب، بل يتجاوز ذلك ليؤدي وظيفة فكرية وثقافية تسهم في بناء المعنى الشعري، وتعزيز الهوية الوطنية، وترسيخ البعد الحضاري لعُمان في الوعي الجمعي. ويسعى البحث إلى الإجابة عن عدة أسئلة مركزية، منها: ما أنواع التناص التي وظفها الشاعر؟ وما وظيفتها في بناء المعنى؟ وكيف تتجلى علاقتها بالهوية؟ وهل يمكن اعتبار التناص استراتيجية فنية وفكرية متكاملة في شعره؟ ولتحقيق ذلك، اعتمد البحث على المنهج الوصفي التحليلي، مع الاستفادة من مقاربات التناص الحديثة. Abstract: This study explores the phenomenon of intertextuality in the poetry of Judge and Poet Abu Surur Al-Jami‘i, focusing on his national poems, herein referred to as the "ʿUmāniyyāt" (Omaniyyat), which are distinguished by their symbolic and emotional resonance expressing profound attachment to his homeland, Oman. The research is grounded in the hypothesis that intertextuality in these poems is not merely an aesthetic device, but a deeper intellectual and cultural strategy that contributes to the construction of poetic meaning, reinforces national identity, and preserves Oman's civilizational heritage within collective consciousness. The study aims to answer a set of core questions: What types of intertextualities does the poet employ? What is their function in shaping poetic meaning? How is intertextuality related to cultural identity? And can it be considered an integrated artistic and intellectual strategy in his poetry? To address these questions, the study adopts a descriptive-analytical approach.
الكلمات المفتاحية
التناص الشعري ; التناص القرآني ; التناص التاريخي ; العمانيات
