مجلة البحوث في الحقوق والعلوم السياسية
Volume 11, Numéro 2, Pages 852-867
2025-12-25
التنظيم القانوني لعارض ترك الخصومة
الكاتب : عطا الله سجا .
الملخص
يُعَدُّ عارض ترك الخصومة أحد العوارض المنهية للخصومة التي تؤدي إلى إنهائها دون الحكم في موضوعها، وأجمعت القوانين المقارنة (الفلسطينية والجزائرية) على إمكانية تنازل المدعي عن دعواه، ويمكن تقديم طلب التنازل شفاهةً في جلسة المرافعة، ويتم تدوينه في المحضر، أو بطلب خطي موقع منه، أو من وكيله. ويرفق بملف الدعوى، ويبلغ للمدعى عليه، ويشترط لكي يتم الحكم بالترك من قبل المحكمة موافقة المدَّعى عليه إذا أصدر الأخير طلباته في الدعوى، ويترتب على الحكم بترك الخصومة زوال الخصومة وإجراءاتها وجميع الآثار القانونية المترتبة على قيامها دون المساس بأصل الحق، إذ يستطيع المدعي المطالبة به مرة أخرى بموجب رفع دعوى جديدة أمام المحكمة المختصة. The litigation abandonment is one of the professional litigation options to waiver litigation without a ruling on substance. Comparative laws (Palestinian and Algerian) unanimously agreed that the plaintiff can waiver his/her lawsuit through submitting a request orally in the hearing, and the request shall be recorded in the minutes, or by a written request signed by the plaintiff or his/her attorney. It shall be attached to the lawsuit file and notified to the defendant. For the court to rule on abandonment, the defendant’s consent is required if he/she declares his/her requests in the lawsuit. The ruling to abandon litigation shall abolish litigation, its proceedings and all its legal consequences without prejudice to the original right which the plaintiff can request again by filing a new lawsuit with the competent court.
الكلمات المفتاحية
الخصومة، تنازل، ترك، المدعي، قانون المرافعات.
مقالات مماثلة
العربي بلحاج
.
ص 839-898.
المسيعديين مصعب حمد
.
الرفوع أحمد نهار
.
ص 11-24.
