مجلة الحقوق والعلوم الانسانية
Volume 18, Numéro 4, Pages 652-668
2025-12-22

Electronic Arbitration: The Future Of Settling International Commercial Disputes In The Age Of Digital Transformation

Authors : Toubal M'hamed .

Abstract

This article explores electronic arbitration as a modern mechanism for resolving international commercial disputes in the context of rapid digital transformation. It highlights how technological advancements and the growth of e-commerce have made it essential to adopt fast and efficient dispute resolution methods, with electronic arbitration offering speed, flexibility, and lower costs compared to traditional methods. The article also discusses the legal and technical challenges, such as determining applicable law, formal notifications, and data security, while reviewing key international platforms in this field. It suggests the need to update national and international legislation to keep pace with digital developments and provide the necessary legal and technical infrastructure. The article emphasizes the importance of balancing digital innovation with protection of parties' rights and concludes that electronic arbitration represents the future of commercial dispute resolution—if legal systems adapt to the realities of the digital age يتناول هذا المقال موضوع التحكيم الإلكتروني كآلية حديثة لفض المنازعات التجارية الدولية في ظل التحول الرقمي المتسارع. يُبرز المقال كيف أدى التطور التكنولوجي وازدهار التجارة الإلكترونية إلى ضرورة اعتماد آليات سريعة وفعالة لحل النزاعات، وعلى رأسها التحكيم الإلكتروني، لما يوفره من سرعة، مرونة، وتقليل في التكاليف مقارنة بالتحكيم التقليدي. كما يناقش المقال التحديات القانونية والتقنية المرتبطة به، مثل تحديد القانون واجب التطبيق، التبليغات الرسمية، وتأمين البيانات، ويستعرض المنصات الدولية الرائدة في هذا المجال. ويقترح المقال ضرورة تعديل التشريعات الوطنية والدولية لمواكبة التحول الرقمي، وتوفير بنية تحتية قانونية وتقنية داعمة، مع التأكيد على أهمية التوازن بين الابتكار الرقمي وضمان حقوق الأطراف. يخلص المقال إلى أن التحكيم الإلكتروني يمثل مستقبل فض النزاعات التجارية إذا ما تم تكييف الأنظمة القانونية بشكل يتماشى مع مستجدات العصر الرقمي. Cet article traite de l'arbitrage électronique comme mécanisme moderne de règlement des conflits commerciaux internationaux dans le cadre de la transformation numérique. Il met en évidence comment l’évolution technologique et la croissance du commerce électronique ont rendu nécessaires des solutions rapides et efficaces, dont l'arbitrage électronique, qui offre des avantages en termes de rapidité, de flexibilité et de réduction des coûts par rapport à l'arbitrage traditionnel. L'article examine également les défis juridiques et techniques liés à cette méthode, notamment la détermination de la loi applicable et la sécurité des données. Enfin, il suggère d’adapter les législations nationales et internationales pour soutenir cette évolution numérique, tout en équilibrant l'innovation et protection des droits des parties.

Keywords

Commercial Disputes ; Arbitration ; Electronic Arbitration