جماليات
Volume 12, Numéro 1, Pages 09-36
2025-12-18

الرهانات الجمالية على حواف مسرح الإبادة من التراجيديا الإغريقية إلى مسرح الهولوكست

الكاتب : المسعودي عبد الحليم .

الملخص

الملخص تحاول هذه المقالة النظر في مسألة الإبادة البشرية كمشغل أساسي في المسرح سواء على مستوى الكتابة أو الفرجة وذلك انطلاقا من رصد تحولات مفهوم الإبادة في العقل الغربي منذ الأصول الإغريقية الأولى في السرديات الملحمية والتراجيدية وصولا إلى الهيمنة على هذه التيمة في القرن العشرين بعد حدوث المحرقة اليهودية ونشأة مفهوم مسرح الهولوكست وتكريسه كمشروع سياسي وأيديولوجي وجمالي. ورغم الحضور الشبحي للإبادة في التراجيديا الإغريقية فأن المسرح الإغريقي حاول ما أمكن التغاضي عن تكريس هذا الفعل القاتل أو الترويج له. وبالمقابل جعل المسرح الغربي في القرن العشرين من الإبادة موضوعا حصريا خاصا بتصوير الضحية اليهودية متعمدا في ذات الوقت تناسي الإبادات الأخرى وكأن الإبادة لا تعني عنده إلا معنى الهولوكوست. لذلك ستحاول المقالة تفكيك هذا المسار والكشف عن رهاناته السياسية والجمالية. Abstract This article attempts to explore the issue of genocide as a central operator in the theatre, based on the tracking of the transformations of the concept of genocide in the Western mind from the earliest Greek origins to its predominance in the twentieth century following the Jewish Holocaust and the emergence of the concept of Holocaust theatre and its establishment as a political, ideological, and aesthetic project. Despite the spectral presence of genocide, Greek theatre attempted, as much as possible, to overlook the institutionalisation of this deadly act or to promote it. In contrast, Western theatre made genocide an exclusive subject in the portrayal of the Jewish victim, deliberately neglecting other genocides as if genocide only meant the Holocaust. Therefore, the article will attempt to dismantle this trajectory and reveal its political and aesthetic stakes..

الكلمات المفتاحية

إبادة – هولوكوست – تراجيديا– تروما – طيفي ; Genocide- holocaust- tragedy- trauma - spectral